OXYBUZ - CORE - translation of the lyrics into German

CORE - OXYBUZtranslation in German




CORE
KERN
I don't wanna run
Ich will nicht wegrennen
I know what you lost
Ich weiß, was du verloren hast
They took you away, but baby at what cost?
Sie haben dich weggenommen, aber Baby, zu welchem Preis?
I feel it most when its cold out
Ich spüre es am meisten, wenn es draußen kalt ist
I know how this goes down
Ich weiß, wie das endet
I wish it wouldn't end that way
Ich wünschte, es würde nicht so enden
'Cause you were made for me
Denn du wurdest für mich gemacht
And I know that you love me
Und ich weiß, dass du mich liebst
But everyone is selfish
Aber jeder ist egoistisch
I'm sorry I wasn't there for you
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da war
There for you, there for you
Für dich da, für dich da
And they ripped your core out of the ground
Und sie rissen deinen Kern aus dem Boden
Tell me what's left when you not around
Sag mir, was bleibt, wenn du nicht da bist
They don't give a fuck about you baby no more
Sie scheren sich einen Dreck um dich, Baby, nicht mehr
Try to see your beauty but they closed all the doors
Versuchen, deine Schönheit zu sehen, aber sie haben alle Türen geschlossen
They don't recognize you, you don't sing like before
Sie erkennen dich nicht, du singst nicht mehr wie früher
Said you might be dying
Sagten, du könntest sterben
They didn't notice
Sie haben es nicht bemerkt
Warned them with the signs
Du warntest sie mit den Zeichen
They all ignored it
Sie alle ignorierten es
Momentary ecstasy they overdosin'
Momentane Ekstase, an der sie überdosieren
Overdosin' on the things that ain't important
Überdosieren an den Dingen, die nicht wichtig sind
I don't wanna see decay in the things that I love
Ich will keinen Verfall sehen in den Dingen, die ich liebe
For whatever happens next all of my sins I confess
Für was auch immer als Nächstes geschieht, all meine Sünden bekenne ich
Tell me what's right, tell me what's real, how do we heal from this
Sag mir, was richtig ist, sag mir, was echt ist, wie heilen wir davon
How do we
Wie können wir
How do we
Wie können wir
How do we keep taking so much more than we give
Wie können wir immer so viel mehr nehmen, als wir geben
I keep reminiscing of my time as a kid
Ich erinnere mich immer wieder an meine Zeit als Kind
No more flowers where there once was a field
Keine Blumen mehr, wo einst ein Feld war
They at your funeral
Sie sind auf deiner Beerdigung
How do we, how do we, how do we heal from this
Wie können wir, wie können wir, wie können wir davon heilen
How do we
Wie können wir
And they ripped your core out of the ground
Und sie rissen deinen Kern aus dem Boden
How do we, how do we, how do we heal from this
Wie können wir, wie können wir, wie können wir davon heilen
How do we
Wie können wir
Tell me what's left when you not around
Sag mir, was bleibt, wenn du nicht da bist
How do we, how do we, how do we heal from this
Wie können wir, wie können wir, wie können wir davon heilen
How do we
Wie können wir
The love for you has not been found
Die Liebe zu dir wurde nicht gefunden
How do we, how do we, how do we heal from this
Wie können wir, wie können wir, wie können wir davon heilen
What we do in the next few years
Was wir in den nächsten paar Jahren tun
Will determine the next few thousand years
Wird die nächsten paar tausend Jahre bestimmen
Thank you for your leadership so far
Danke für Ihre bisherige Führung
And I wish you every success
Und ich wünsche Ihnen jeden Erfolg
In inspiring other world leaders to join you
Dabei, andere Weltenführer zu inspirieren, sich Ihnen anzuschließen
In this vital task
Bei dieser lebenswichtigen Aufgabe





Writer(s): Christian Buzan


Attention! Feel free to leave feedback.