Summer Blues - OXYBUZ translation in French

Summer Blues

Stuck on reminiscing summer days
Remembering how we used to play
Life was a movie it was cliché
But now it's all gone away - ay ay
Away - ay ay
Away - ay ay
Away away way way way
I said no no no
Oh yeah, oh yeah, oh no

Memories fade
The feelings don't stay
The willow tree shade
But now the sky is grey
The water was blue
But now the waves crashin'

Summer skies were blue
You took them all with you
Summer skies were blue
You took them all with you

Stuck on reminiscing summer days
Remembering how we used to play
Life was a movie it was cliché
But now it's all gone away - ay ay
Away - ay ay
Away - ay ay
Away away way way way
I said no no no
Oh yeah, oh yeah, oh no

I'm laying 6 feet under
My lover will not suffer
I'm looking at a mirror
I've never seen it clearer

I wish that I was near her
I wish that I could feel her
I wish that I was near her
I wish that I could feel her

Memories fade
Memories fade
Memories fade

Stuck on reminiscing summer days
Remembering how we used to play
Life was a movie it was cliché
But now it's all gone away - ay ay
Away - ay ay
Away - ay ay
Away away way way way
I said no no no
Oh yeah, oh yeah, oh no

Stuck on reminiscing summer days
Remembering how we used to play
Life was a movie it was cliché
But now it's all gone away

Le blues de l'été

Je suis coincé à revivre les jours d'été
Je me souviens de comment on jouait
La vie était un film, c'était cliché
Mais maintenant tout est parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti, parti, parti, parti, parti
J'ai dit non, non, non
Oh ouais, oh ouais, oh non

Les souvenirs s'estompent
Les sentiments ne restent pas
L'ombre de l'arbre de saule
Mais maintenant le ciel est gris
L'eau était bleue
Mais maintenant les vagues s'écrasent

Le ciel d'été était bleu
Tu les as tous emmenés avec toi
Le ciel d'été était bleu
Tu les as tous emmenés avec toi

Je suis coincé à revivre les jours d'été
Je me souviens de comment on jouait
La vie était un film, c'était cliché
Mais maintenant tout est parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti, parti, parti, parti, parti
J'ai dit non, non, non
Oh ouais, oh ouais, oh non

Je suis couché à 6 pieds sous terre
Ma bien-aimée ne souffrira pas
Je regarde un miroir
Je ne l'ai jamais vu plus clair

J'aimerais être près d'elle
J'aimerais pouvoir la sentir
J'aimerais être près d'elle
J'aimerais pouvoir la sentir

Les souvenirs s'estompent
Les souvenirs s'estompent
Les souvenirs s'estompent

Je suis coincé à revivre les jours d'été
Je me souviens de comment on jouait
La vie était un film, c'était cliché
Mais maintenant tout est parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti - ay ay
Parti, parti, parti, parti, parti
J'ai dit non, non, non
Oh ouais, oh ouais, oh non

Je suis coincé à revivre les jours d'été
Je me souviens de comment on jouait
La vie était un film, c'était cliché
Mais maintenant tout est parti