OXYBUZ - Summer Blues - translation of the lyrics into Russian

Summer Blues - OXYBUZtranslation in Russian




Summer Blues
Летняя хандра
Stuck on reminiscing summer days
Застрял в воспоминаниях о летних деньках,
Remembering how we used to play
Вспоминая, как мы играли,
Life was a movie it was cliché
Жизнь была фильмом, все было банально,
But now it's all gone away - ay ay
Но теперь все прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away away way way way
Прошло, прошло, прошло, прошло, прошло.
I said no no no
Я сказал нет, нет, нет.
Oh yeah, oh yeah, oh no
О да, о да, о нет.
Memories fade
Воспоминания тускнеют,
The feelings don't stay
Чувства не остаются,
The willow tree shade
Тень ивы,
But now the sky is grey
Но теперь небо серое.
The water was blue
Вода была голубой,
But now the waves crashin'
Но теперь волны разбиваются.
Summer skies were blue
Летнее небо было голубым,
You took them all with you
Ты забрала его с собой.
Summer skies were blue
Летнее небо было голубым,
You took them all with you
Ты забрала его с собой.
Stuck on reminiscing summer days
Застрял в воспоминаниях о летних деньках,
Remembering how we used to play
Вспоминая, как мы играли,
Life was a movie it was cliché
Жизнь была фильмом, все было банально,
But now it's all gone away - ay ay
Но теперь все прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away away way way way
Прошло, прошло, прошло, прошло, прошло.
I said no no no
Я сказал нет, нет, нет.
Oh yeah, oh yeah, oh no
О да, о да, о нет.
I'm laying 6 feet under
Я лежу под двумя метрами земли,
My lover will not suffer
Моя возлюбленная не будет страдать,
I'm looking at a mirror
Я смотрю в зеркало,
I've never seen it clearer
Я никогда не видел себя яснее.
I wish that I was near her
Жаль, что я не рядом с тобой,
I wish that I could feel her
Жаль, что я не могу тебя чувствовать,
I wish that I was near her
Жаль, что я не рядом с тобой,
I wish that I could feel her
Жаль, что я не могу тебя чувствовать.
Memories fade
Воспоминания тускнеют,
Memories fade
Воспоминания тускнеют,
Memories fade
Воспоминания тускнеют.
Stuck on reminiscing summer days
Застрял в воспоминаниях о летних деньках,
Remembering how we used to play
Вспоминая, как мы играли,
Life was a movie it was cliché
Жизнь была фильмом, все было банально,
But now it's all gone away - ay ay
Но теперь все прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away - ay ay
Прошло - эй-эй.
Away away way way way
Прошло, прошло, прошло, прошло, прошло.
I said no no no
Я сказал нет, нет, нет.
Oh yeah, oh yeah, oh no
О да, о да, о нет.
Stuck on reminiscing summer days
Застрял в воспоминаниях о летних деньках,
Remembering how we used to play
Вспоминая, как мы играли,
Life was a movie it was cliché
Жизнь была фильмом, все было банально,
But now it's all gone away
Но теперь все прошло.





Writer(s): Christian Buzan


Attention! Feel free to leave feedback.