OXYKOO feat. Foxer - todos se fijan en ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OXYKOO feat. Foxer - todos se fijan en ti




todos se fijan en ti
tout le monde te regarde
Qué es lo que quiero? Aún me pregunto
Qu'est-ce que je veux ? Je me le demande encore
Soy indeciso, nada astuto
Je suis indécis, pas très malin
Todos me usan, yo me pregunto
Tout le monde m'utilise, je me demande
Alguien me quiere, o son todos mudos?
Est-ce que quelqu'un m'aime, ou sont-ils tous muets ?
Nadie dice lo que siente por mi
Personne ne dit ce qu'il ressent pour moi
To-todos los chicos se fijan en ti
To-tous les garçons te regardent
To-todos me hablan para estar cerca de ti
To-tous me parlent pour être près de toi
Estoy inseguro, te vas a ir de aqui verdad?
Je suis incertain, tu vas partir d'ici, c'est ça ?
Estoy inseguro, te vas a ir de aqui verdad?
Je suis incertain, tu vas partir d'ici, c'est ça ?
Estoy inseguro, te vas a ir de aqui verdad?
Je suis incertain, tu vas partir d'ici, c'est ça ?
Vuelo por encima de la montaña como Superman
Je vole au-dessus de la montagne comme Superman
Vuelo por encima de la montaña me voy a matar
Je vole au-dessus de la montagne, je vais me tuer
Me ahogo en mis lagrimas como si fuera Aquaman
Je me noie dans mes larmes comme si j'étais Aquaman
Esas pills me mantienen a ralla
Ces pilules me maintiennent à flot
Pero hay algo que falla, que me mata
Mais il y a quelque chose qui ne va pas, qui me tue
Que me hace llorar
Qui me fait pleurer
Creo que es tu cara, si sigo pensando en ti me voy a matar
Je pense que c'est ton visage, si je continue à penser à toi, je vais me tuer
Hay cosas qu aun me pregunto
Il y a des choses que je me demande encore
Es que soy un indeciso y no soy nada astuto
C'est que je suis indécis et je ne suis pas très malin
Todos me usan y me pregunto
Tout le monde m'utilise et je me demande
Si de verdad me quieren? o es que son tos' mudos?
S'ils m'aiment vraiment ? ou est-ce qu'ils sont tous muets ?
Pienso en ti y ya
Je pense à toi et déjà
To' los dias igual
To' les jours c'est pareil
To' las noches igual
To' les nuits c'est pareil
No me paro de rayar
Je n'arrête pas de me tracasser
To' es mentira
To' c'est du mensonge
Quien es real
Qui est réel
Se que piensas que no
Je sais que tu penses que non
Pero a mas te voa' amar
Mais plus je vais t'aimer
Quiero que pienses en mi
Je veux que tu penses à moi
Como yo pienso en ti
Comme je pense à toi
Pero es que todos te miran a ti
Mais c'est que tout le monde te regarde
Es facil olvidarme asi
C'est facile de m'oublier comme ça
Se que mis pintas son raras
Je sais que mes vêtements sont bizarres
Pero me han pintao asi
Mais ils m'ont peint comme ça
Puedo cambiar mis colores
Je peux changer mes couleurs
Para acercarme mas a ti
Pour me rapprocher de toi
Quiero estar en tus sueños
Je veux être dans tes rêves
Me convierto en sandman
Je me transforme en Sandman
Y si no me quieres
Et si tu ne me veux pas
Te condeno y ya ya
Je te condamne et c'est tout, c'est tout
Dices de verme voy fast
Tu dis de me voir, je vais vite
Me convierto en flash flash
Je me transforme en Flash, Flash
Se se pone oscuro
Il fait sombre
Me convierto en batman
Je me transforme en Batman
A ti
Toi
Yo solo te qiero ati
Je ne veux que toi
Yo solo te qiero a ti
Je ne veux que toi
Yo solo te qiero ati
Je ne veux que toi
Yo solo te qiero a ti
Je ne veux que toi





Writer(s): Andrei Hander


Attention! Feel free to leave feedback.