OXYKOO - eres un demonio - translation of the lyrics into German

eres un demonio - OXYKOOtranslation in German




eres un demonio
Du bist ein Dämon
Eres un demonio
Du bist ein Dämon
Que me come por dentro
Der mich von innen auffrisst
Que me dice lo que siento
Der mir sagt, was ich fühle
Pero aún así te quiero
Aber trotzdem liebe ich dich
Lo siento mi amor, yo soy muy tóxico
Es tut mir leid, meine Liebe, ich bin sehr toxisch
Tu veneno a mi me pone muy muy tontito
Dein Gift macht mich sehr, sehr albern
Necesito un médico
Ich brauche einen Arzt
Nuestro amor es bélico
Unsere Liebe ist kriegerisch
Lo nuestro es poético
Unsere Liebe ist poetisch
Por ti yo soy patético
Wegen dir bin ich pathetisch
Dime si te vas a quedar o te vas a ir
Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Dime si te vas a quedar o me vas a hacer sufrir
Sag mir, ob du bleibst oder mich leiden lässt
Llevame contigo la verdad es que no tengo donde ir
Nimm mich mit, die Wahrheit ist, ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann
Mon amour yo contigo voy hasta el fin
Mon amour, mit dir gehe ich bis ans Ende
Hasta el fin, hasta el fin
Bis ans Ende, bis ans Ende
Baby voy contigo hasta el fin
Baby, ich gehe mit dir bis ans Ende
Hasta el fin, hasta el fin
Bis ans Ende, bis ans Ende
Dime si lo nuestro fue verdad o fue una fantasía
Sag mir, ob unsere Liebe wahr war oder eine Fantasie
Mi corazón no para de explotar por toda la ira
Mein Herz explodiert fast vor lauter Wut
Odio cuando dices que yo hago dramas
Ich hasse es, wenn du sagst, ich mache Dramen
Cuando solo expreso lo que me destroza la vida
Wenn ich nur ausdrücke, was mich im Leben zerstört
Ya no puedo confiar en ti
Ich kann dir nicht mehr vertrauen
Expreso lo que me duele y te pones así
Ich drücke aus, was mich schmerzt, und du wirst so
Siento que estoy solo, que nadie me entiende
Ich fühle mich allein, dass niemand mich versteht
Que yo estoy encerrao' en mi mente
Dass ich in meinem Kopf eingeschlossen bin
Tomo pills para olvidarme de mis problemas
Ich nehme Pillen, um meine Probleme zu vergessen
Siento que me llenan, pero nadie me llena
Ich fühle, dass sie mich erfüllen, aber niemand erfüllt mich
Durante la luna llena soy un nuevo hombre
Während des Vollmonds bin ich ein neuer Mann
Puede que sea digno de llevar tu nombre
Vielleicht bin ich würdig, deinen Namen zu tragen
De llevar tu nombre, de llevar tu nombre
Deinen Namen zu tragen, deinen Namen zu tragen
De lleva tu nombre, de llevar tu nombre
Deinen Namen zu tragen, deinen Namen zu tragen
Eres un demonio
Du bist ein Dämon





Writer(s): Andrei Hander


Attention! Feel free to leave feedback.