OXYKOO - fairy tale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OXYKOO - fairy tale




fairy tale
conte de fées
Mienteme a la cara
Mends-moi la vérité en face
Dime que no me extrañas nada
Dis-moi que tu ne me manques pas du tout
Dime que tu me odias
Dis-moi que tu me détestes
Que esos sentimientos te abandonan
Que ces sentiments te quittent
Pero yo se lo que sientes
Mais je sais ce que tu ressens
Se que tu te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Dime si te hace reir
Dis-moi si ça te fait rire
Si te hace sentir
Si ça te fait sentir
Si te toca el cora
Si ça te touche le cœur
Mienteme a la cara
Mends-moi la vérité en face
Dime que no me extrañas nada
Dis-moi que tu ne me manques pas du tout
Dime que tu me odias
Dis-moi que tu me détestes
Que esos sentimientos te abandonan
Que ces sentiments te quittent
Pero yo se lo que sientes
Mais je sais ce que tu ressens
Se que tu te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Dime si te hace reir
Dis-moi si ça te fait rire
Si te hace sentir
Si ça te fait sentir
Si te toca el cora
Si ça te touche le cœur
Mi alma se ahoga en el infierno, te echo de menos
Mon âme se noie en enfer, tu me manques
Mi piel se derrite con tu tacto
Ma peau fond sous ton toucher
Está en mi cuaderno
C'est dans mon cahier
Tu clavas tus dientes en mi piel
Tu enfonces tes dents dans ma peau
Introduces tu veneno
Tu injectes ton poison
Tachas mi nombre de la lista
Tu rayes mon nom de la liste
Ya hay uno menos
Il y en a un de moins
Escribe mi nombre en un cuaderno negro
Écris mon nom dans un carnet noir
Esparce mis cenizas en tu cenicero
Répands mes cendres dans ton cendrier
Me duele pensar en vernos
Ça me fait mal de penser à nous revoir
Pero no significa que no te eche de menos
Mais ça ne veut pas dire que tu ne me manques pas
Mienteme a la cara
Mends-moi la vérité en face
Dime que no me extrañas nada
Dis-moi que tu ne me manques pas du tout
Dime que tu me odias
Dis-moi que tu me détestes
Que esos sentimientos te abandonan
Que ces sentiments te quittent
Mienteme a la cara
Mends-moi la vérité en face
Dime que no me extrañas nada
Dis-moi que tu ne me manques pas du tout
Dime que tu me odias
Dis-moi que tu me détestes
Que esos sentimientos te abandonan
Que ces sentiments te quittent
Pero yo se lo que sientes
Mais je sais ce que tu ressens
Se que tu te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Dime si te hace reir
Dis-moi si ça te fait rire
Si te hace sentir
Si ça te fait sentir
Si te toca el cora
Si ça te touche le cœur
Mienteme a la cara
Mends-moi la vérité en face
Dime que no me extrañas nada
Dis-moi que tu ne me manques pas du tout
Dime que tu me odias
Dis-moi que tu me détestes
Que esos sentimientos te abandonan
Que ces sentiments te quittent
Pero yo se lo que sientes
Mais je sais ce que tu ressens
Se que tu te sientes sola
Je sais que tu te sens seule
Dime si te hace reir
Dis-moi si ça te fait rire
Si te hace sentir
Si ça te fait sentir
Si te toca el cora
Si ça te touche le cœur
Mi alma se ahoga en el infierno
Mon âme se noie en enfer
Te echo de menos
Tu me manques
Mi piel se derrite con tu tacto
Ma peau fond sous ton toucher
Lo echo de menos
Tu me manques





Writer(s): Andrei Hander


Attention! Feel free to leave feedback.