OXYKOO - QUE TRISTE ES EL AMOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OXYKOO - QUE TRISTE ES EL AMOR




QUE TRISTE ES EL AMOR
COMBIEN L'AMOUR EST TRISTE
Me gusta una chica como tú, pero no eres
J'aime une fille comme toi, mais ce n'est pas toi
Quema mi cuerpo antes de entrar al ataúd
Brûle mon corps avant d'entrer dans le cercueil
Me encuentro con el diablo
Je me retrouve avec le diable
Pero eres tú, yeah
Mais c'est toi, ouais
Me gusta una chica como tú, pero no eres
J'aime une fille comme toi, mais ce n'est pas toi
Quema mi cuerpo antes de entrar al ataúd
Brûle mon corps avant d'entrer dans le cercueil
Me encuentro con el diablo
Je me retrouve avec le diable
Pero eres tú, yeah
Mais c'est toi, ouais
Me gusta una chica como tú, pero no eres
J'aime une fille comme toi, mais ce n'est pas toi
Quema mi cuerpo antes de entrar al ataúd
Brûle mon corps avant d'entrer dans le cercueil
Me encuentro con el diablo
Je me retrouve avec le diable
Pero eres tú, yeah
Mais c'est toi, ouais
Pagaría por volver en el tiempo bebé
Je paierais pour revenir en arrière dans le temps, bébé
Y hacer nuestra vida un cuento, okay
Et faire de notre vie un conte, okay
Que triste es el amor
Combiеn l'amour est triste
Y que único estar enamorado
Et comme il est unique d'être amoureux
Que único estar enamorado
Comme il est unique d'être amoureux
Pero yo no me veo a tu lado
Mais je ne me vois pas à tes côtés
Mátame, quémame, dejame por el suelo
Tue-moi, brûle-moi, laisse-moi par terre
Coge mis cenizas y tapa tu agujero
Prends mes cendres et couvre ton trou
Me enamoré de una chica como tú, pero no eres
Je suis tombé amoureux d'une fille comme toi, mais ce n'est pas toi
Bebé quema mi ataúd
Bébé, brûle mon cercueil
Yo que sientes placer al verme muerto
Je sais que tu ressens du plaisir en me voyant mort
Yo que no eres así
Je sais que tu n'es pas comme ça
Te quieren alejar de mi
Ils veulent t'éloigner de moi
Me gusta una chica como tú, pero no eres
J'aime une fille comme toi, mais ce n'est pas toi
Quema mi cuerpo antes de entrar al ataúd
Brûle mon corps avant d'entrer dans le cercueil
Me encuentro con el diablo
Je me retrouve avec le diable
Pero eres tú, yeah
Mais c'est toi, ouais
Pagaría por volver en el tiempo bebé
Je paierais pour revenir en arrière dans le temps, bébé
Y hacer nuestra vida un cuento, okay
Et faire de notre vie un conte, okay
Que triste es el amor
Combiеn l'amour est triste
Y que único estar enamorado
Et comme il est unique d'être amoureux





Writer(s): Andrei Hander


Attention! Feel free to leave feedback.