Lyrics and translation OZ - Umrumda Değil

Umrumda Değil

Geçmişin yükü hiç umrumda değil, düştüm de kalktım da vurdumda umrumda değil
Bi çok kez hak ettim onu hep yok ettim umrumda değil
Kanımda zehirle sokakta çok gezdim umrumda değildi, umrumda değil
Hiç susmicam umrumda değil

Bunu duyuyo musunuz ha umrumda değil
Neye benzediğiniz hiç umrumda değil ordan nasıl gözüktüğüm umrumda değil
Sırtımda ter kafamda keyif üstümde gece altımda şehir adımlıyorum döndüm köşeyi nerde olduğum hiç umrumda değil
Kurduğun cümleler umrumda değil

Neyi anlamadığın umrumda değil
Tek gerçek ölüm
Karmaşanın içinde oyalanırsın beklersin onu
Umrumda değil

Hiçliğin içinde koşuyoruz biz düştüğüm zamanda uçuyorum aslında uçtuğum zamanda düşüyorum bil
Hayallerin bulutların üzerinde zıpla da çık oraya
Korkaklar çıkamaz izlerler isterler düşsün hep ayağı kayan ya
Çok sabrettim ben yok yere serebilirim yere birini delirip oraya gelebilirim kafanı dağıtıp beyninin içini görebilirim görebilirim
Neyse hiç biri umruda değil yine de çık önümden bak katledebilirim hayalini son raddedeyim
Yoo

Kızgınız çok hırsımız sırtımızda koşuyoruz hızlıyız bro
Her taraf toz her taraf pus kibir biriktiren insanların arasında koş
Arasında kal kafamız dolu kasamız boş yaşarız bunu tasamız yok
Bi yolunu bulur yaparız hissettiğimizi ölümüne yaşarız bro bro bro
Ondandır karşımızda durma ki görsende korkarsınız görmezsen olmaz ki dönmem yolumdan bi söz

Verdim son gaz geliyorum çıkma ölsen de durmam
Verseler betondan yumruklar gibi dağılıyo bütün gözler burunlar
öfkem kırılmaz benim korkmam sonumdan yazmak solumak gibi
Gelir bana ritim verin dilim sana sitil yapar kafam yine uçak gibi
Kaçın sözler savaş kitim kitim

Bitir bitir yarım kalan her şeyi bitir bitir
Senin olan gerçeği seçip seçip
Her şey yenide başlıyo gibi her gün her gün
Her gün her gün bi yolunu bul
çünkü bu oyunun bi oluru bu

Gelir her gün yeni derdin deliler gibi
Koş çalış ne becerdin diyiversin biri
Boş yapıp boşver iyi sensin diyip hoşçakal
Koş koş koş gece gece bizim her yer
Ne güzelmiş onu dön bana iyi geldi her gün her gün
Bi yolunu bul

Ce n'est pas mon problème

Le poids du passé ne me préoccupe pas, je suis tombé, je me suis relevé, j’ai été battu, ce n’est pas mon problème
J’ai souvent mérité ça, je l’ai toujours détruit, ce n’est pas mon problème
Du poison dans le sang, j’ai beaucoup erré dans les rues, ça ne me préoccupait pas, ce n’est pas mon problème
Je ne me tairai jamais, ce n’est pas mon problème

Tu entends ça, mon amour ? Ce n’est pas mon problème
Ce à quoi tu ressembles, ce n’est pas mon problème, comment je parais de là-bas, ce n’est pas mon problème
La sueur sur le dos, la joie dans la tête, la nuit sur moi, la ville sous mes pieds, je marche, j’ai tourné au coin de la rue, où je suis, ce n’est pas mon problème
Tes phrases construites, ce n’est pas mon problème

Ce que tu ne comprends pas, ce n’est pas mon problème
La seule vérité, c’est la mort
Tu t’attardes dans le chaos, tu l’attends
Ce n’est pas mon problème

On court dans le néant, quand je tombe, je vole en fait, quand je vole, je tombe, sache-le
Tes rêves, sur les nuages, saute et monte là-haut
Les lâches ne peuvent pas monter, ils regardent, ils veulent toujours que tu tombes, le pied qui glisse, oui
J’ai beaucoup patienté, pour rien, je peux jeter quelqu’un par terre, devenir fou et arriver là-bas, briser ta tête, voir l’intérieur de ton cerveau, je peux le voir
Bon, aucun de ces cas ne me préoccupe, mais sors de mon chemin, tu vois, je peux tuer ton rêve, j’en suis à la dernière étape
Non

Tu es en colère, on est plein d’ambition, on court sur nos épaules, on est rapides, mon frère
Partout de la poussière, partout du brouillard, cours parmi les gens qui accumulent l’arrogance
Reste entre eux, la tête pleine, le coffre vide, on vit ça, on n’a pas de soucis
On trouvera un moyen, on le fera, on vivra ce qu’on ressent jusqu’à la mort, mon frère, mon frère, mon frère
C’est pour ça, ne te tiens pas devant nous, pour que tu voies, tu auras peur, si tu ne vois pas, ce n’est pas possible, je ne changerai pas de chemin, c’est un serment

Je donne tout, j’arrive, ne sors pas, même si tu meurs, je ne m’arrêterai pas
S’ils me donnaient des poings en béton, tous les yeux et les nez se disperseraient
Ma colère ne se brise pas, ma peur de ma fin, c’est comme écrire, respirer
Le rythme vient à moi, donne-moi, ma langue te fait un petit discours, ma tête est comme un avion encore
Fuyez, les mots, c’est mon kit de combat, mon kit de combat

Termine, termine tout ce qui reste inachevé, termine, termine
Choisis, choisis la vérité qui t’appartient
Tout recommence comme au début, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour, trouve un moyen
Parce que c’est comme ça que ce jeu fonctionne

Chaque jour, un nouveau problème arrive, comme des fous
Cours, travaille, que tu as accompli, dis-le à quelqu’un
Parle sans rien faire, laisse tomber, tu vas bien, au revoir
Cours, cours, cours, nuit après nuit, c’est partout où on est
C’était bien, reviens vers moi, ça m’a fait du bien, chaque jour, chaque jour
Trouve un moyen