OZEL - NASA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OZEL - NASA




NASA
NASA
התחלתי הכל מלמטה
J'ai tout commencé par le bas
הכל אמת אין פה חרטה
Tout est vrai, il n'y a pas de regrets ici
עוד מלחמה שנלחמתי
Une autre guerre que j'ai menée
החיים שוב נתנו לי תכאפה
La vie m'a donné une autre douleur
עוד יום שקמתי בבאסה
Un autre jour je me suis réveillé dans la tristesse
איך שוב אכזבתי את אבא
Comment j'ai déçu papa encore une fois
איך לצמרת הגעתי
Comment j'ai atteint le sommet
מרגיש שחזרתי הביתה
Je me sens comme si j'étais rentré à la maison
אני מי שאני
Je suis qui je suis
לא רוצה להשתנות
Je ne veux pas changer
ועכשיו את תיראי
Et maintenant tu vas voir
איך אני טס לרחוק
Comment je vole loin
אומר תאמת זה הפעם לא צחוק
Je te dis la vérité, ce n'est pas une blague cette fois
שעכשיו את תיראי
Maintenant tu vas voir
איך כמו אסטרונאוט
Comment, comme un astronaute
אני טס לחלל
Je vole dans l'espace
טס לחלל אני נאסה
Je vole dans l'espace, je suis la NASA
גור אריה מאן מופסה
Lion cub, Simba, Mufasa
לא מעניין אם הצלחת
Peu importe si tu as réussi
תלא בטופ רק התחלת
Tu es au sommet, tu as juste commencé
הכל זה בזמן זה בטיימינג
Tout est question de timing
חשבון רק עושים לי למעלה
Ils me font payer à la hausse
כוכב בוא תיראה אותי שיינינג
Étoile, viens me voir briller
טס לחלל אני נאסה
Je vole dans l'espace, je suis la NASA
עצוב הם רוצה אותי בבאסה
Triste, ils veulent me voir dans la tristesse
שחקן אבל איך לך קלאסה
Un joueur, mais quelle classe
תלא במשקל לא במאסה
Je suis sur la balance, pas dans la masse
עשית טעות ונשרפת
Tu as fait une erreur et tu as brûlé
שירכלו לא אכפת לי
Les rumeurs ne me dérangent pas
לא משתנה אני ככה
Je ne change pas, je suis comme ça
כוכב בוא תראה אותי שיינינג
Étoile, viens me voir briller
טס לחלל אני נאסה
Je vole dans l'espace, je suis la NASA
מאן זה הטיפ טופ של היפ הופ
Qui est le top du hip-hop
ביג בוס קרא לי ריק רוס
Le grand patron m'a appelé Rick Ross
תרקדי עלי לא בטיק טוק
Danse sur moi, pas sur TikTok
אם תציקי לי את תקבלי בלוק
Si tu m'embêtes, tu vas te faire bloquer
לב ארי
Cœur de lion
No fear
Pas de peur
אם זה עסקים
Si c'est des affaires
אז זה ביג דיל
Alors c'est un gros contrat
אם זה המשחק
Si c'est le jeu
אז אני בילד אין
Alors je suis intégré
אם זה המשחק
Si c'est le jeu
אז אני אול אין
Alors je suis tout dedans
איך אני פרש כמו מנטה
Comment j'ai décollé comme une menthe
טקסטים עם מסר פואנטה
Des textes avec un message pointu
כן
Oui
באנו לכבוש תפלנטה
Nous sommes venus conquérir la planète
אם לא הבנת תקטע
Si tu n'as pas compris la scène
מאן
Homme
אין קיצורים תירוצים רק עובדים
Pas de raccourcis, pas d'excuses, on travaille juste
אנשים מדברים
Les gens parlent
לא יודעים תתוכנית
Ils ne connaissent pas le plan
כולנו יודעים זה בטוח להיט
On sait tous que c'est un succès sûr
ששומעים שמויז על הביט
Qui entend Moïse sur le beat
כן נתתי לה הכל
Oui, je lui ai tout donné
כן נתתי לה הכל
Oui, je lui ai tout donné
כן נתתי לה הכל
Oui, je lui ai tout donné
כן ידעתי את הכל
Oui, je savais tout
אני מי שאני
Je suis qui je suis
לא רוצה להשתנות
Je ne veux pas changer
ועכשיו את תראי
Et maintenant tu vas voir
איך אני טס לרחוק
Comment je vole loin
אומר תאמת זה הפעם לא צחוק
Je te dis la vérité, ce n'est pas une blague cette fois
שעכשיו את תראי
Maintenant tu vas voir
איך כמו אסטרונאוט
Comment, comme un astronaute
אני טס לחלל
Je vole dans l'espace
טס לחלל אני נאסה
Je vole dans l'espace, je suis la NASA
גור אריה מאן מופסה
Lion cub, Simba, Mufasa
לא מעניין אם הצלחת
Peu importe si tu as réussi
תלא בטופ רק התחלת
Tu es au sommet, tu as juste commencé
הכל זה בזמן זה בטיימינג
Tout est question de timing
חשבון רק עושים לי למעלה
Ils me font payer à la hausse
כוכב בוא תראה אותי שיינינג
Étoile, viens me voir briller
טס לחלל אני נאסה
Je vole dans l'espace, je suis la NASA






Attention! Feel free to leave feedback.