OZEL - TNT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OZEL - TNT




TNT
TNT
די בייבי די
Assez, bébé, assez
די לריב בייבי די
Arrête de te disputer, bébé, assez
זה קצת יותר מידי
C'est un peu trop
משחקים
Ces jeux
אגו טריפ
Ego trip
לא בייב לא עלי
Non, bébé, pas sur moi
לא בשבילי
Pas pour moi
מי שאיתי איתי
Celui qui est avec moi est avec moi
את טוקסיק את tnt
Tu es toxique, tu es TNT
לא רוצה עוד אל תיפגעי
Je ne veux plus, ne te fais pas mal
לא רוצה עוד שתיפגעי
Je ne veux plus que tu te fasses du mal
סתם חבל על הזמן
C'est juste une perte de temps
שלך שלי
Le tien est le mien
לא אמיתי
Ce n'est pas vrai
הקשר לא רציני
La relation n'est pas sérieuse
לא שזה לא אשמתי
Ce n'est pas de ma faute
לא רוצה עוד אל תיפגעי
Je ne veux plus, ne te fais pas mal
לא רוצה עוד שתיפגעי
Je ne veux plus que tu te fasses du mal
לא רוצה עוד שתנסי
Je ne veux plus que tu essaies
על אמת
Pour de vrai
דאמט אין פה עתיד
Il n'y a pas d'avenir ici
מחכה לתשובה אין לי מה להגיד
J'attends une réponse, je n'ai rien à dire
מחכה לתגובה כן היא רצה בפיד
J'attends une réaction, oui, elle l'a posté
בלב שוב צובט לי מעלה את הפיוז כולה נסטי
Dans mon cœur, ça me pince encore, je monte le fusible, tout est moche
יושב לי לבד וחושב לי
Je suis assis ici tout seul et je réfléchis
חייב רק להמשיך
Je dois juste continuer
אז אני טס אני עף על הכביש המהיר ולחצתי על טורבו
Alors je vole, je m'envole sur l'autoroute et j'ai appuyé sur le turbo
יודעת אני נומרו אונו one
Tu sais que je suis le numéro un, one
יודעת עבדתי קשה נתתי הכל זמן עד שהגעתי לכאן
Tu sais que j'ai travaillé dur, j'ai tout donné, jusqu'à ce que j'arrive ici
ביזע דמעה ובדם היום זה נופל כמו מן (מן)
En sueur, en larmes et en sang, aujourd'hui ça tombe comme du (du)
יאו
Wow
פני מלאך כל הזמן ניראת אמייזיג בכל הרשתות
Visage d'ange, tout le temps, tu as l'air incroyable sur tous les réseaux sociaux
אין לה מתחרות כל הזמן היא רק דופקת
Elle n'a pas de rivales, tout le temps, elle ne fait que
פלקסינג
Flexing
פייסים
Visages
פייסטיים
FaceTime
לייט נייט
Nuit tardive
אנלא עם אפחת בחיי
Je ne suis avec personne dans ma vie
כבר חוזר אלייך בייב בי
Je reviens vers toi, bébé, bientôt
די בייבי די
Assez, bébé, assez
די לריב בייבי די
Arrête de te disputer, bébé, assez
זה קצת יותר מידי
C'est un peu trop
משחקים
Ces jeux
אגו טריפ
Ego trip
לא בייב לא עלי
Non, bébé, pas sur moi
לא בשבילי
Pas pour moi
מי שאיתי איתי
Celui qui est avec moi est avec moi
את טוקסיק את tnt
Tu es toxique, tu es TNT
לא רוצה עוד אל תיפגעי
Je ne veux plus, ne te fais pas mal
לא רוצה עוד שתיפגעי
Je ne veux plus que tu te fasses du mal
סתם חבל על הזמן
C'est juste une perte de temps
שלך שלי
Le tien est le mien
לא אמיתי
Ce n'est pas vrai
הקשר לא רציני
La relation n'est pas sérieuse
לא שזה לא אשמתי
Ce n'est pas de ma faute
לא רוצה עוד אל תיפגעי
Je ne veux plus, ne te fais pas mal
והכל טוב בסדר
Et tout va bien, c'est bon
מדברת איתו ואיתי
Tu parles avec lui et avec moi
את שומרת על קשר
Tu gardes le contact
לא שלי לא אשתי
Pas la mienne, pas ma femme
יש דברים שפשוט לא הולכים
Il y a des choses qui ne marchent tout simplement pas
היום קוראים לזה קצר
Aujourd'hui, on appelle ça un court métrage
את אומרת אתה אהובי
Tu dis que je suis ton chéri
את נשבעת באמא
Tu jures sur ta mère
את נודרת לי נדר
Tu me fais un serment
לא אנלא יכול לשמוע עוד שקר
Je ne peux plus entendre de mensonges
לכולם יש בעיות מה הקשר
Tout le monde a des problèmes, quel est le lien
נכון
C'est vrai
וזה לא אשמתי שאין לך כבר בטחון
Et ce n'est pas de ma faute si tu n'as plus confiance
נכון
C'est vrai
ושנשבר לך הלב מהאקס האחרון
Et que ton cœur s'est brisé à cause de ton dernier ex
נכון
C'est vrai
שהחיים מובילים אותי
Que la vie me guide
תמיד אלייך בסוף
Toujours vers toi à la fin
אלייך בסוף
Vers toi à la fin
ולמרות שקשה
Et même si c'est difficile
זה ניראלי הסוף
Je pense que c'est la fin
די דיי די כבר
Assez, assez, assez, déjà
מתי כבר נאהב
Quand est-ce qu'on va s'aimer
נהיה שנינו יחד
On sera ensemble, tous les deux
לב אל לב יחד
Cœur à cœur ensemble
ביי בייבי ביי
Au revoir, bébé, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.