OZEL - אל פצ’ינו - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OZEL - אל פצ’ינו




אל פצ’ינו
Al Pacino
פני צלקת אל פצינו
Visage cicatrisé Al Pacino
סופר תכסף אן דן דינו
Compte l'argent comme si c'était ton destin
גוצ'י וטיסות לריו
Gucci et vols pour Rio
סטייל
Style
יש לי מחולק לפי קילו
J'ai distribué par kilos
בייבי
Bébé
ביייבי רק רוצה לרקוד טכנו
Bébé, tu veux juste danser de la techno
היום היא רק רוצה את הדריל
Aujourd'hui, tu veux juste du drill
פתאום נעלם לה האגו
Soudain, ton ego a disparu
מאז שסגרתי תדיל
Depuis que j'ai fermé le deal
אי
Je
מכניס את הכדור כמו
J'envoie le ballon comme
מסי מסי
Messi Messi
שיט שלי דדלי
Mon jeu est mortel
סיבוב פוזה עם אחשלי אלי
Tour pose avec mon équipe
יש קוש יש קאלי יש מאני
J'ai du courage, j'ai du pouvoir, j'ai de l'argent
מאני
Argent
אני לא דואג מאן
Je ne m'inquiète pas mec
הכל פה נוסע
Tout fonctionne ici
אוטומט טסלה
Tesla automatique
מתקשרת לא אני לא עונה לה
Elle appelle, je ne réponds pas
מאמי לא לחתונה רק קטע קטע
Chérie, pas pour le mariage, juste un petit moment
לא לחתונה מאן לא לאהבה
Pas pour le mariage mec, pas pour l'amour
בייבי רק רוצה כסף
Bébé, elle veut juste de l'argent
מלונות ואמבטיות קצף
Hôtels et bains moussants
היא רוצה אותי שבוע ברצף
Elle me veut une semaine d'affilée
רצף
D'affilée
אני רק הולך בייב
Je pars juste bébé
אני לא עוזב בייב
Je ne t'abandonne pas bébé
כבר חוזר תכף
Je reviens tout de suite
פני צלקת אל פצינו
Visage cicatrisé Al Pacino
סופר תכסף אן דן דינו
Compte l'argent comme si c'était ton destin
גוצ'י וטיסות לריו
Gucci et vols pour Rio
סטייל
Style
יש לי מחולק לפי קילו
J'ai distribué par kilos
בייבי
Bébé
ביייבי רק רוצה לרקוד טכנו
Bébé, tu veux juste danser de la techno
היום היא רק רוצה את הדריל
Aujourd'hui, tu veux juste du drill
פתאום נעלם לה האגו
Soudain, ton ego a disparu
מאז שסגרתי תדיל
Depuis que j'ai fermé le deal
עולה על הכלי שם את השוי
Je monte dans la voiture, j'enfile mes chaussures
ובייב אני טס
Et bébé, je décolle
בייב יודעת שאני אס
Bébé sait que je suis un as
רוצה לקפוץ עלי כמו הבאס
Elle veut sauter sur moi comme le bus
ועכשיו אני נס
Et maintenant, je m'envole
אין ברירה בייב נולדתי טוקסיק
Pas le choix, bébé, je suis toxique
בהילוך גבוהה כמו סוניק
À pleine vitesse comme Sonic
ערק מאן עזוב ג'ין אנד טוניק
Vodka mec, laisse tomber le gin tonic
לדבר הרבה נהיה זול
Parler beaucoup, ça devient bon marché
אז שומר על הקול על הקור
Alors je garde ma voix, mon calme
היא מזל קשת והיא שור
Elle est Sagittaire et elle est Taureau
מתלבט עכשיו מי לבחור
Je réfléchis maintenant à qui choisir
יה
C'est
זה קרטל מאן פאבלו
C'est un cartel mec, Pablo
כולם שואלים מה קרה לו
Tout le monde demande ce qui lui est arrivé
מה הסיפור מה נסגר פה
Quelle est l'histoire, qu'est-ce qui se passe ici
נשרף המשחק פה
Le jeu a brûlé ici
שיש את השם אז יש את הכל
Quand il y a le nom, il y a tout
מאן זה לא בט אין מצב פה לפול
Mec, ce n'est pas une option, il n'y a pas moyen de tomber ici
יו
Ouais
דודא באולפן על המיקס
Duda au studio sur le mix
יו
Ouais
באתי לעולם הזה פיקס
Je suis venu dans ce monde avec un pic
והפיט און לוק
Et le look de la réussite
איקס על הסטוק
X sur le stock
והבנת תקטע
Et tu as compris l'histoire
מה איתי מה איתך שפע
Qu'est-ce qui m'arrive, qu'est-ce qui t'arrive, abondance
מה ישך מה יש לי סטפה
Qu'est-ce que tu as, qu'est-ce que j'ai, étape
מאיפה כל הסטייל יאללה
D'où vient tout ce style, allez
מאיפה החולצה מפראדה
D'où vient cette chemise de Prada
מאיפה המכנס מjd
D'où vient ce pantalon de JD
מאיפה הברכה מן אללה
D'où vient cette bénédiction d'Allah
כמה בטחון נכון
Combien de confiance, c'est vrai
כמו דייויד בייבי
Comme David, bébé
כולם אחרי רודפים
Tout le monde poursuit
יו
Ouais
טקסטים כל היום בדיילי
Des textes toute la journée dans Daily
בייבי
Bébé
יודעת אין לי מתחרים
Tu sais, je n'ai pas de concurrents
פני צלקת אל פצינו
Visage cicatrisé Al Pacino
סופר תכסף אן דן דינו
Compte l'argent comme si c'était ton destin
גוצ'י וטיסות לריו
Gucci et vols pour Rio
סטייל
Style
יש לי מחולק לפי קילו
J'ai distribué par kilos
בייבי
Bébé
ביייבי רק רוצה לרקוד טכנו
Bébé, tu veux juste danser de la techno
היום היא רק רוצה את הדריל
Aujourd'hui, tu veux juste du drill
הא
Oh
פתאום נעלם לה האגו
Soudain, ton ego a disparu
מאז שסגרתי תדיל
Depuis que j'ai fermé le deal
בואי תשברי לי תלב
Viens me briser les règles
בואי נעשה את זה עוד פעם
On va recommencer
יודעת רק אותך אוהב
Tu sais, je t'aime juste toi
יודעת שאומר את זה לא סתם
Tu sais, je ne dis pas ça pour rien
לא סתם
Pas pour rien
את רוצה ללכת לכי
Si tu veux partir, vas-y
בייבי עזבי אותי ממשחקים
Bébé, laisse-moi tranquille avec tes jeux
לא
Non
לא אני לא נופל לך בשבי
Non, je ne tombe pas dans ton piège
לא
Non
לא אני לא קונה לך פרחים
Non, je ne t'achète pas de fleurs
יו
Ouais
מה שהיה היה כבר
Ce qui était, c'est déjà fini
אחלה
Cool
הכל זה עניין של זמן יו
Tout est une question de temps, ouais
כל מה שקורה מן אללה
Tout ce qui arrive, c'est de la volonté d'Allah
הלאה
Allez
בוא נתחיל תבלאגן יו
Commençons le bordel, ouais
בוא נפרק עכשיו את נוקיה
On va démonter Nokia maintenant
סולדאווט נוק-אאוט
Sold-out, knock-out
מטביע לסל אי
Je coule au panier, je
יום אחד אמצא לי היילי
Un jour, je trouverai ma Hailey
ואין לי שום ספק בכלל
Et je n'ai aucun doute
"אין לי שום ספק בכלל"
"Je n'ai aucun doute"
פני צלקת אל פצינו
Visage cicatrisé Al Pacino
סופר תכסף אן דן דינו
Compte l'argent comme si c'était ton destin
גוצ'י וטיסות לריו
Gucci et vols pour Rio
סטייל
Style
יש לי מחולק לפי קילו
J'ai distribué par kilos
בייבי
Bébé
ביייבי רק רוצה לרקוד טכנו
Bébé, tu veux juste danser de la techno
היום היא רק רוצה את הדריל
Aujourd'hui, tu veux juste du drill
הא
Oh
פתאום נעלם לה האגו
Soudain, ton ego a disparu
מאז שסגרתי תדיל
Depuis que j'ai fermé le deal






Attention! Feel free to leave feedback.