OZEL - מזל קשת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OZEL - מזל קשת




מזל קשת
Le signe du Sagittaire
מזל קשת
Le signe du Sagittaire
שולחת חץ
Tire une flèche
פוגעת בול בלב שלי
Elle frappe droit au cœur
לא תפספס
Elle ne rate pas
יודעת שאני כוכב שמנצנץ
Tu sais que je suis une étoile brillante
ועכשיו היא מכורה לא מפסיקה
Et maintenant tu es accro, tu ne t'arrêtes pas
רוצה לשמוע רק אותי
Tu veux juste m'entendre
באוזניות
Dans tes écouteurs
שומעת תשירים שלי בחתונות
Tu écoutes mes chansons aux mariages
ובאה ועושה היפנוזה
Et tu viens faire de l'hypnose
איך היא כלכך יפה עושה היפנוזה
Comment tu es si belle en faisant de l'hypnose
אין מנוח ואין שובע
Pas de repos et pas de satisfaction
בשבילה מוריד תכובע
Je retire mon chapeau pour toi
(No cap)
(Pas de blague)
מאמי לא
Ma chérie, non
לא היא לא רוצה שנקח פסק זמן
Non, tu ne veux pas qu'on prenne une pause
רוצה לטוס איתי לסופ"ש ביוון
Tu veux voyager avec moi en Grèce pour le week-end
בשבילי היא נכס בשבילי היא נדל"ן
Tu es un atout pour moi, tu es un bien immobilier pour moi
מזל קשת
Le signe du Sagittaire
שולחת חץ
Tire une flèche
פוגעת בול בלב שלי
Elle frappe droit au cœur
לא תפספס
Elle ne rate pas
יודעת שאני כוכב שמנצנץ
Tu sais que je suis une étoile brillante
ועכשיו מכורה לא מפסיקה
Et maintenant tu es accro, tu ne t'arrêtes pas
רוצה לשמוע רק אותי
Tu veux juste m'entendre
בייבי מכורה לפנדי
Bébé, tu es accro à Fendi
כתוב לה על המצב סייב מי
Écris-moi sur la situation, sauve-moi
יודעת שכלום לא חסר לי
Tu sais que je ne manque de rien
אוהבת שאני בא בבנטלי
Tu aimes quand j'arrive en Bentley
תאסוף אותי וואלה מייבי
Ramasse-moi, mon Dieu, peut-être
פאנסי בייבי דיוה
Fantaisie, bébé, diva
מעלה אותה עוד ליגה
Je te fais passer au niveau supérieur
רק שבוע לא מספיק לה
Une semaine ne suffit pas pour toi
לקחה ולא החזירה ויזה
Tu as pris et tu n'as pas rendu le visa
זה עדיקה זה עוד לואי
C'est Adicolor, c'est encore Louis
נייקי בייבי זה ג'אסט דו איט
Nike, bébé, c'est juste à faire
יו לאב מי בייבי יה אי ניו איט
Tu m'aimes, bébé, oui, je sais
עכשיו אני ממשיך לי סולו
Maintenant, je continue seul
יה יה יה
Oui, oui, oui
עושים על החיים שלי דוקו
On fait un documentaire sur ma vie
(לא יאומן)
(Incroyable)
יודעים כבר כולם אני לוקו
Tout le monde sait déjà que je suis fou
יה יה יה
Oui, oui, oui
ספונטני אני טס ללונדון
Je pars à Londres spontanément
(בול בזמן)
(Au bon moment)
כמו פרפר
Comme un papillon
עפה ברוח
Elle vole dans le vent
מה נשאר
Qu'est-ce qu'il reste
אין זמן לנוח
Pas le temps de se reposer
כמו פרפר
Comme un papillon
הכל עוד פתוח
Tout est encore ouvert
אולי תחזור
Peut-être reviendras-tu
וזה לא בטוח
Et ce n'est pas sûr
כמו פרפר
Comme un papillon
עפה ברוח
Elle vole dans le vent
מה נשאר
Qu'est-ce qu'il reste
אין זמן לנוח
Pas le temps de se reposer
כמו פרפר
Comme un papillon
הכל עוד פתוח
Tout est encore ouvert
אולי תחזור
Peut-être reviendras-tu
וזה לא בטוח
Et ce n'est pas sûr
שולחת חץ
Tire une flèche
פוגעת בול בלב שלי
Elle frappe droit au cœur
לא תפספס
Elle ne rate pas
יודעת שאני כוכב שמנצנץ
Tu sais que je suis une étoile brillante
ועכשיו היא מכורה לא מפסיקה
Et maintenant tu es accro, tu ne t'arrêtes pas
רוצה לשמוע רק אותי באוזניות
Tu veux juste m'entendre dans mes écouteurs
שומעת תשירים שלי בחתונות
Tu écoutes mes chansons aux mariages
ובאה ועושה היפנוזה
Et tu viens faire de l'hypnose
איך היא כלכך יפה עושה היפנוזה
Comment tu es si belle en faisant de l'hypnose
אין מנוח ואין שובע
Pas de repos et pas de satisfaction
היא כל כך יפה
Tu es si belle
עושה הפינוזה
Tu fais de l'hypnose
היפנוזה
L'hypnose
היא כל כך יפה
Tu es si belle
עושה היפנוזה
Tu fais de l'hypnose
היפנוזה
L'hypnose
היא כל כך יפה
Tu es si belle
היפנוזה
L'hypnose






Attention! Feel free to leave feedback.