Lyrics and translation OZEL - קחי את הזמן

קחי את הזמן

קחי את הזמן
לא למהר
בואי נשב נדבר
על המחר
אם אהבה לא בתכנון
הכל איטי
לאט לאט
תני לזמן לדבר
ונהנה מהעכשיו
ואין לך מה לפחד
כשאת איתי
את לא לבד

את סתם בלחץ עוד 20 דקות יוצא מישיבה של יח"צ
את האוטו שלי מתניע אני אוטוטו מגיע
קחי תזמן קצת להרגיע
תיכנסי לאווירה
כן תיכנסי לצפייה
יש לי משהו לספר לך
אי
תוציא לנו יין אם זורם לך
אי
גברים הפכו תלב שלך לקרח
באתי להפיג לך את המתח

אז קחי תזמן לא למהר
בואי נשב
נדבר על המחר
אם אהבה לא בתכנון
הכל איטי
לאט לאט
תני לזמן לדבר
ונהנה מהעכשיו
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד

לילה כבר קריר בחוץ תשימי תמעיל
תביאי תיידים שלך תכניסי לכיסים
יש הרבה מקום בלב שלי רק לא לתכסיסים
יש הרבה אם תרצי אצלי אין צורך בשקרים
את לא מבינה
אל תשימי סומק שימי את יפה
את כבר לא ילדונת יש לך עומק של אשה
לא מספר לך סיפורים הכל אמת לאמיתה
עכשיו איתך אני נמצא
יה
אז את לא לבד
תני לי את היד
תני לי את הלב
סמכי עלי שאם אני אומר אני אוהב
אז אני לא עוזב אני לא עוזב
איתך אני נשאר
עד שזה נגמר
מסתכלת בעיניים
המבט הזה מוכר
נתעסק במה עכשיו
לא במה יהיה מחר
אין לנו מה למהר
ויש זמן לכל דבר

וזה לא משנה מה שאומרים לי
מה שיש לך מתאים לי
את זה פלאן a אין לי פלאן b
(פוריל)
מה שתרצי אני אתן לך
את הכוכבים את הירח
קחי לך תזמן אני מחכה לך

קחי תזמן לא למהר
בואי נשב
נדבר על המחר
אם אהבה לא בתכנון
הכל איטי
לאט לאט
תני לזמן לדבר
ונהנה מהעכשיו
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד

קחי תזמן לא למהר
בואי נשב
נדבר על המחר
אם אהבה לא בתכנון
הכל איטי
לאט לאט
תני לזמן לדבר
ונהנה מהעכשיו
ואין לך מה לפחד כשאת איתי את לא לבד

Prends ton temps

Prends ton temps
Pas besoin de te presser
Viens, on s'assoit, on discute
De demain
Si l'amour n'est pas planifié
Tout est lent
Doucement, doucement
Laisse le temps parler
Et profitons du moment présent
Et tu n'as rien à craindre
Quand tu es avec moi
Tu n'es pas seule

Tu stresse juste parce que dans 20 minutes, je sors d'une réunion de relations publiques
Ma voiture est en train de démarrer, j'arrive tout de suite
Prends ton temps, détends-toi un peu
Plonge dans l'ambiance
Oui, entre dans l'attente
J'ai quelque chose à te raconter
Euh
Sors-nous du vin si ça te chante
Euh
Les hommes ont transformé ton monde en glace
Je suis là pour te faire oublier le stress

Alors prends ton temps, pas besoin de te presser
Viens, on s'assoit
On discute de demain
Si l'amour n'est pas planifié
Tout est lent
Doucement, doucement
Laisse le temps parler
Et profitons du moment présent
Et tu n'as rien à craindre quand tu es avec moi, tu n'es pas seule

Il fait déjà frais dehors, mets ton manteau
Apporte tes gants, mets-les dans tes poches
Il y a beaucoup de place dans mon cœur, juste pas pour les stratagèmes
Il y a beaucoup, si tu veux, chez moi, il n'y a pas besoin de mensonges
Tu ne comprends pas
Ne mets pas de rouge à lèvres, mets ta beauté
Tu n'es plus une enfant, tu as la profondeur d'une femme
Je ne te raconte pas d'histoires, tout est vrai
Maintenant, je suis avec toi
Oui
Alors tu n'es pas seule
Donne-moi ta main
Donne-moi ton cœur
Crois-moi, si je dis que je t'aime
Alors je ne pars pas, je ne pars pas
Je reste avec toi
Jusqu'à ce que ça finisse
Tu regardes dans mes yeux
Ce regard est familier
Concentrons-nous sur ce qui est maintenant
Pas sur ce qui sera demain
On n'a pas besoin de se presser
Et il y a du temps pour tout

Et ça ne change rien à ce qu'on me dit
Ce que tu as me convient
C'est le plan A, je n'ai pas de plan B
(J'en sais rien)
Ce que tu veux, je te le donnerai
Les étoiles, la lune
Prends ton temps, je t'attends

Prends ton temps, pas besoin de te presser
Viens, on s'assoit
On discute de demain
Si l'amour n'est pas planifié
Tout est lent
Doucement, doucement
Laisse le temps parler
Et profitons du moment présent
Et tu n'as rien à craindre quand tu es avec moi, tu n'es pas seule

Prends ton temps, pas besoin de te presser
Viens, on s'assoit
On discute de demain
Si l'amour n'est pas planifié
Tout est lent
Doucement, doucement
Laisse le temps parler
Et profitons du moment présent
Et tu n'as rien à craindre quand tu es avec moi, tu n'es pas seule