Rossi. - Pra Não Me Lembrar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rossi. - Pra Não Me Lembrar




Pra Não Me Lembrar
To Not Remember Me
Se é lucidez eu peço pra te encontrar
If it's lucidity, I ask you to meet me
Porque lúcida me causa calma, vai
Because lucid you bring me calmness, come on
Que me vontade de te achar
It makes me want to find you
Como pode ser tão foda o fato de que queria estar?
How can it be so damn great that I wanted to be there?
Quebrei o quebra-cabeça pra poder completar
I broke the puzzle to complete it
Mas se isso não basta, eu volto pra te buscar
But if that's not enough, I'll come back to find you
Se nossa verdade é queda de piscina rasa
If our truth is a shallow pool fall
Eu completo no que falta
I complete what's missing
Me fala que a hora de chegar
Tell me when it's time to arrive
Da janela vejo o Sol, é de manhã
From the window I see the Sun, it's already morning
Na vibe ouço o som e a conexão, rola o beat soul
In the vibe I hear the sound and the connection, the beat soul rolls
Sua onda me deixa forte
Your wave makes me strong
708 ao norte, não preciso mais de sorte
708 to the north, I don't need luck anymore
Me traz a paz que eu forte
Bring me the peace I'm strong
E pronto pra te encontrar
And ready to find you
Fatos são fatos
Facts are facts
Te falo o que eu sinto é tão grande
I tell you what I feel is so big
E a verdade é raro quanto a minha vontade
And the truth is as rare as my will
Volto logo, sei que é tarde
I'll be back soon, I know it's already late
Mas se eu te encontrar, a chama queima, arde
But if I find you, the flame burns, it burns
Põe a brasa pra voar
Put the coals to fly
Pra voar pra voar
To fly to fly
Pra voar pra voar
To fly to fly
E eu vou pra lua que é pra não me lembrar
And I'll go to the moon to not remember you
Fica decretado que a maior dor sempre foi
It is decreed that the greatest pain has always been
E será sempre não poder dar-se amor a quem se ama
And it will always be not being able to give love to the one you love
E saber que é a água que à planta o milagre da flor
And knowing that it's the water that gives the plant the miracle of the flower
Fica decretado, por definição
It is decreed, by definition
Que o homem é um animal que ama
That man is an animal that loves
E que por isso é mais belo
And that's why he is more beautiful
Muito mais belo que a estrela da manhã
Much more beautiful than the morning star
uma coisa fica proibida: amar sem amor
Only one thing is forbidden: to love without love
Fica decretado que o dinheiro
It is decreed that money
Não poderá nunca mais
Can never again
Comprar o sol das manhãs vindouras
Buy the sun of the mornings to come
Expulso do grande baú do medo
Expelled from the great chest of fear
O dinheiro se transformará em uma espada fraternal
Money will transform into a fraternal sword
Para defender o direito de cantar
To defend the right to sing
E a festa do dia que chegou
And the feast of the day that arrived





Rossi. - Pra Não Me Lembrar
Album
Pra Não Me Lembrar
date of release
28-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.