Lyrics and German translation 蘇打綠 - 四季狂想（蘇打綠版）

四季狂想（蘇打綠版）

太陽下早已沒有新鮮事
空著腦子 等歡愉啃蝕
才說過節制 卻想著電視
口袋的雙手 又眷戀不誠實 太過放肆

秋天推翻了潛意識 和夏天誤導的地址
所有不和協的位置都放下了矜持
春風吹散落的宣紙 還留著凍結的墨漬
虛構世界裡的影子 而在你眼裡只是
Nothing to lose

撕裂的矜持最後都成就你的光鮮 (光鮮)
尊嚴像一片是非 說了又吠 錯了又愧 (說了又吠 錯了又愧)
雖然眼前是沒有降落點的拋物線 欸欸
我不管明年四季的更迭
僅扣著現在的圈點 瘋狂地肆虐

走過冬夜的沉潛 春雨灌溉你的臉
就像秋風摘落葉 夏艷一樣會妝點
太過放肆

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Lose
Nothing to lose
Nothing to lose
Nothing to lose

Verrückte Gedanken der vier Jahreszeiten (Sodagreen Version)

Unter der Sonne gibt es längst nichts Neues mehr
Mit leerem Kopf, warte ich, bis die Freude mich zerfrisst
Eben noch von Mäßigung gesprochen, denke ich schon ans Fernsehen
Die Hände in den Taschen sehnen sich nach Unehrlichkeit, zu zügellos

Der Herbst wirft das Unterbewusstsein und die irreführende Adresse des Sommers um
Alle unharmonischen Positionen haben ihren Stolz abgelegt
Der Frühlingswind verweht das verstreute Xuan-Papier, noch mit gefrorenen Tintenflecken
Schatten in einer fiktiven Welt, doch in deinen Augen ist es nur
Nichts zu verlieren

Der zerrissene Stolz wird letztendlich zu deinem Glanz (Glanz)
Würde ist wie ein Stück von Richtig und Falsch, gesagt und gebellt, falsch und bereut (gesagt und gebellt, falsch und bereut)
Obwohl vor mir eine Parabel ohne Landepunkt liegt, hey, hey
Mir egal, wie sich die Jahreszeiten nächstes Jahr ändern
Ich halte mich nur an den jetzigen Moment, tobe mich wild aus

Durch die Stille der Winternacht gegangen, Frühlingsregen benetzt dein Gesicht
So wie der Herbstwind die Blätter fallen lässt, wird die Schönheit des Sommers dich schmücken
Zu zügellos

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Verlieren
Nichts zu verlieren
Nichts zu verlieren
Nichts zu verlieren