Lyrics and German translation 蘇打綠 - 左邊（蘇打綠版）

左邊（蘇打綠版）

收拾好舊時光的傷口
投靠了陌生的河流
時間往前衝 沖散了你和我
沖散心跳脈搏 回憶寄放窗口

粉刷好舊屋簷的巷口
掩埋了淚眼的斑駁
在轉角之後 扣上故事門鎖
請你張開雙手 讓我死在懷中

握你的左手 散落在我手中的是溫柔
曾經給你太多 傷心過 過後總會寬闊
握你的溫柔 散落在我心中的是錯過
我需要寂寞 來撫摸
雨季中百花凋落過後的沉默

握你的左手 散落在我手中的是溫柔
曾經給你太多 傷心過 過後總會寬闊
握你的溫柔 散落在我心中的是錯過
我需要寂寞 來撫摸
雨季中百花凋落過後的沉默

也許就逐漸忘了有多久

Links (Sodagreen Version)

Ich habe die Wunden alter Zeiten versorgt
und Zuflucht in einem fremden Fluss gesucht.
Die Zeit stürmt voran, spült dich und mich fort,
spült Herzschlag und Puls fort, Erinnerungen am Fenster deponiert.

Ich habe die Gasse mit dem alten Dachvorsprung neu gestrichen
und die Spuren tränenerfüllter Augen vergraben.
Nach der Ecke, schloss ich die Tür der Geschichte ab.
Bitte öffne deine Arme, lass mich in deinen Armen sterben.

Ich halte deine linke Hand, was in meiner Hand zerfällt, ist Zärtlichkeit.
Ich habe dir einst zu viel gegeben, nach dem Schmerz kommt immer Weite.
Ich halte deine Zärtlichkeit, was in meinem Herzen zerfällt, ist das Verpasste.
Ich brauche die Einsamkeit, um sie zu liebkosen,
die Stille nach dem Verblühen der Blumen in der Regenzeit.

Ich halte deine linke Hand, was in meiner Hand zerfällt, ist Zärtlichkeit.
Ich habe dir einst zu viel gegeben, nach dem Schmerz kommt immer Weite.
Ich halte deine Zärtlichkeit, was in meinem Herzen zerfällt, ist das Verpasste.
Ich brauche die Einsamkeit, um sie zu liebkosen,
die Stille nach dem Verblühen der Blumen in der Regenzeit.

Vielleicht vergesse ich allmählich, wie lange es her ist.