蘇打綠 - 愛人動物（蘇打綠版） - translation of the lyrics into German
蘇打綠 愛人動物（蘇打綠版）

愛人動物（蘇打綠版）

蘇打綠

愛人動物（蘇打綠版） - 蘇打綠translation in German




愛人動物（蘇打綠版）
Liebestier (Sodagreen Version)
動物們變成愛人
Tiere werden zu Liebhabern,
愛人最後淪落為親人們
Liebhaber werden schließlich zu Verwandten.
我們只能在愛時候悲傷
Wir können nur traurig sein, wenn wir lieben,
在愛時候如絲般迷惘
sind in der Liebe wie Seide, verwirrt.
快別讓我 快別讓我
Lass mich nicht, lass mich nicht,
快別讓我 顫抖
lass mich nicht zittern.
快對我說 快對我說
Sag mir schnell, sag mir schnell,
快對我說 愛
sag mir schnell: Liebe.
直到自由像海岸線一樣
Bis die Freiheit wie die Küstenlinie ist,
隨潮汐沖散
von den Gezeiten weggespült,
什麼都自然
alles natürlich wird.
動物們變成愛人
Tiere werden zu Liebhabern,
愛人最後淪落為親人們
Liebhaber werden schließlich zu Verwandten.
我們只能在愛時候悲傷
Wir können nur traurig sein, wenn wir lieben,
在愛時候如絲般迷惘
sind in der Liebe wie Seide, verwirrt.
快別讓我 快別讓我
Lass mich nicht, lass mich nicht,
快別讓我 顫抖
lass mich nicht zittern.
快對我說 快對我說
Sag mir schnell, sag mir schnell,
快對我說 愛
sag mir schnell: Liebe.
直到自由像海岸線一樣
Bis die Freiheit wie die Küstenlinie ist,
隨潮汐沖散
von den Gezeiten weggespült,
什麼都自然
alles natürlich wird.
快別讓我 快別讓我
Lass mich nicht, lass mich nicht,
快別讓我 顫抖
lass mich nicht zittern.
快對我說 快對我說
Sag mir schnell, sag mir schnell,
快對我說 愛
sag mir schnell: Liebe.
直到自由像海岸線一樣
Bis die Freiheit wie die Küstenlinie ist,
隨潮汐沖散
von den Gezeiten weggespült,
什麼都自然
alles natürlich wird.




Writer(s): 吳青峰
蘇打綠 - 陪我歌唱（蘇打綠版）
Album
陪我歌唱（蘇打綠版）
date of release
16-02-2023

1 遲到千年（蘇打綠版）
2 愛人動物（蘇打綠版）
3 陪我歌唱（蘇打綠版）
4 藍眼睛（蘇打綠版）
5 遊蕩-不能遺忘的全部都在左邊（蘇打綠版）
6 落寞（蘇打綠版）
7 漂浮（蘇打綠版）
Attention! Feel free to leave feedback.