Lyrics and translation 蘇打綠 - 是我的海（蘇打綠版）

是我的海（蘇打綠版）

這些日子以來 突然間變成一片空白
這段日子是否 沉睡中忽然哭醒過來?
太多意外 沒想要勉強我感慨
太多困難 會讓人害怕看未來

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？

是我的海 陽光的下午慢慢感染
當海不藍 飛起的夢想都變塵埃

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？
淚流出來該怎麼辦？

是我的海 寂靜的下午默默離開
海也不藍 轉過身不能再寵愛
我多想大聲喊 我多不想明白
我只想唱來 一些溫暖
在 我們心裡 不會腐壞

Моё море (версия 蘇打綠)

Все эти дни вдруг превратились в чистый лист,
Неужели в это время я просто спал, а теперь внезапно проснулся в слезах?
Слишком много неожиданностей, не хочу заставлять себя грустить,
Слишком много трудностей, страшно смотреть в будущее.

Ты же знаешь, я не хочу уходить,
Ты же знаешь, как мне тяжело,
Если время будет лететь так быстро,
Как мне на тебя полагаться?

Это моё море, солнечный день медленно окрашивает его,
Когда море не ла azure, взлетевшие мечты превращаются в пыль.

Ты же знаешь, я не хочу уходить,
Ты же знаешь, как мне тяжело,
Если время будет лететь так быстро,
Как мне на тебя полагаться?

Ты же знаешь, я не хочу уходить,
Ты же знаешь, как мне тяжело,
Если время будет лететь так быстро,
Как мне на тебя полагаться?
Слёзы текут рекой, что мне делать?

Это моё море, в тихий вечер я молча ухожу,
Море уже не ла azure, обернувшись, я больше не могу его любить.
Как же хочется кричать, как не хочется понимать,
Я просто хочу спеть о тепле,
Которое в наших сердцах не угаснет.