蘇打綠 - 最後一夜 (sodagreen in summer) - translation of the lyrics into German
蘇打綠 最後一夜 (sodagreen in summer)

最後一夜 (sodagreen in summer)

蘇打綠




最後一夜 (sodagreen in summer)
Letzte Nacht (Sodagreen im Sommer)
踩不完惱人舞步 喝不盡醉人醇酒
Endlose, ärgerliche Tanzschritte, endloser berauschender Wein
良夜有誰為我留 耳邊語輕柔
Wer bleibt in dieser schönen Nacht bei mir? Sanfte Worte am Ohr.
走不完紅男綠女 看不盡人海沉浮
Unzählige verliebte Männer und Frauen, endloses Auf und Ab im Menschenmeer
往事有誰為我述 空對華燈愁
Wer erzählt mir von der Vergangenheit? Traurig allein den prächtigen Lichtern gegenüber.
我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶
Auch ich war einst berauscht von gegenseitiger Liebe, wie ein tanzender Schmetterling
我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階
Auch ich war einst untröstlich bei einem traurigen Abschied, weinte auf den taunassen Stufen.
紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別
Das rote Licht erlischt, der Wein ist ausgetrunken, es ist Zeit, sich zu verabschieden
曲終人散回頭一瞥 嗯... 最後一夜
Das Lied ist zu Ende, die Menschen gehen auseinander, ein letzter Blick zurück... Die letzte Nacht.
我也曾陶醉在兩情相悅 像飛舞中的彩蝶
Auch ich war einst berauscht von gegenseitiger Liebe, wie ein tanzender Schmetterling
我也曾心碎於黯然離別 哭倒在露濕台階
Auch ich war einst untröstlich bei einem traurigen Abschied, weinte auf den taunassen Stufen.
紅燈將滅酒也醒 此刻該向它告別
Das rote Licht erlischt, der Wein ist ausgetrunken, es ist Zeit, sich zu verabschieden
曲終人散回頭一瞥 嗯... 最後一夜
Das Lied ist zu Ende, die Menschen gehen auseinander, ein letzter Blick zurück... Die letzte Nacht.




Writer(s): 陳志遠
蘇打綠 - 無與倫比的美麗（蘇打綠版）
Album
無與倫比的美麗（蘇打綠版）
date of release
02-02-2023

1 遊樂（蘇打綠版）
2 花茶（蘇打綠版）
3 白日出沒的月球（蘇打綠版）
4 左邊（蘇打綠版）
5 這天（蘇打綠版）
6 相信（蘇打綠版）
7 城市（蘇打綠版）
8 簡單生活（蘇打綠版）
9 靈光（sodagreen in summer）
10 我是一棵秋天的樹（sodagreen in summer）
11 擔心 (sodagreen in summer)
12 無狀態 (sodagreen in summer)
13 如果你冷 (sodagreen in summer)
14 黑貓白貓 (sodagreen in summer)
15 癢 (sodagreen in summer)
16 亂了 (sodagreen in summer)
17 我很醜可是我很溫柔 (sodagreen in summer)
18 冷井情深 (sodagreen in summer)
19 最後一夜 (sodagreen in summer)
20 四季狂想（蘇打綠版）
21 無與倫比的美麗（蘇打綠版）
Attention! Feel free to leave feedback.