Lyrics and translation 蘇打綠 - 漂浮（蘇打綠版）

漂浮（蘇打綠版）

星期天 電台情歌放到午夜
通了電 你的畫面漸漸浮現

脆弱的自憐擺在一邊 我試著跨越極限
有你的完美襯托明天 原來我還在守夜

管不住節奏的不和諧 累不累在心裡面妥協
都實現 把握每一個冬天
轉了圈天旋地轉之間 藏不住你出現微笑的臉
就讓我 沉醉在你的耳邊

當你看我的瞬間 我甘願擱淺 沒有抱怨
當分針轉了半圈 漂浮在你的嘴邊

我是誰 記憶成篇不斷相連
電影院 停格畫面回到原點

脆弱的自憐擺在一邊 我試著跨越極限
有你的完美襯托明天 原來我還在守夜

管不住節奏的不和諧 累不累在心裡面妥協
都實現 把握每一個冬天
轉了圈天旋地轉之間 藏不住你出現微笑的臉
就讓我 沉醉在你的耳邊

當你看我的瞬間 我甘願擱淺 沒有抱怨
當分針轉了半圈
漂浮在你的眉間指間 漂浮在你的嘴邊

管不住節奏的不和諧 累不累在心裡面妥協
都實現 把握每一個冬天
轉了圈天旋地轉之間 藏不住你出現微笑的臉
就讓我 沉醉在你的耳邊

當你看我的瞬間 我甘願擱淺 沒有抱怨
當分針轉了半圈
漂浮在你的眉間指間 漂浮在你的嘴邊

當你看我的瞬間 我甘願擱淺 沒有抱怨
當分針轉了半圈
漂浮在你的眉間指間 漂浮在你的眉間指間
漂浮在你的眉間指間 漂浮在你的眉間
漂浮在你的嘴邊

Парение (версия Соды Зелёной)

Воскресенье, по радио - песни о любви до полуночи.
Включаю электричество, и твой образ постепенно проявляется.

Хрупкую жалость к себе оставляю в стороне, я пытаюсь превзойти пределы.
Твоя безупречность оттеняет завтра, оказывается, я все еще жду тебя.

Не могу совладать с нестройностью ритма, устала ли я идти на компромисс в душе?
Всё сбудется, надо ловить каждую зиму.
Между кружением небес и вращением земли не могу скрыть твое улыбающееся лицо.
Позволь мне упиваться твоим присутствием.

В тот момент, когда ты смотришь на меня, я готова остаться на мели, без жалоб.
Когда минутная стрелка сделает пол-оборота, я буду парить возле твоих губ.

Кто я? Воспоминания, как страницы, непрерывно связаны между собой.
Кинотеатр, стоп-кадр, возвращение к началу.

Хрупкую жалость к себе оставляю в стороне, я пытаюсь превзойти пределы.
Твоя безупречность оттеняет завтра, оказывается, я все еще жду тебя.

Не могу совладать с нестройностью ритма, устала ли я идти на компромисс в душе?
Всё сбудется, надо ловить каждую зиму.
Между кружением небес и вращением земли не могу скрыть твое улыбающееся лицо.
Позволь мне упиваться твоим присутствием.

В тот момент, когда ты смотришь на меня, я готова остаться на мели, без жалоб.
Когда минутная стрелка сделает пол-оборота,
Я буду парить у твоих бровей, пальцев, у твоих губ.

Не могу совладать с нестройностью ритма, устала ли я идти на компромисс в душе?
Всё сбудется, надо ловить каждую зиму.
Между кружением небес и вращением земли не могу скрыть твое улыбающееся лицо.
Позволь мне упиваться твоим присутствием.

В тот момент, когда ты смотришь на меня, я готова остаться на мели, без жалоб.
Когда минутная стрелка сделает пол-оборота,
Я буду парить у твоих бровей, пальцев, у твоих губ.

В тот момент, когда ты смотришь на меня, я готова остаться на мели, без жалоб.
Когда минутная стрелка сделает пол-оборота,
Я буду парить у твоих бровей, пальцев, у твоих бровей, пальцев,
Я буду парить у твоих бровей, пальцев, у твоих бровей,
Я буду парить у твоих губ.