Lyrics and translation 蘇打綠 - 空氣中的視聽與幻覺（蘇打綠版）

空氣中的視聽與幻覺（蘇打綠版）

大約凌晨三點半醒過來
莫名其妙喝了一杯蘇打
厭世氣泡嗝出了一片綠林 微微不安
又或許我們兩個人的蝴蝶
看著飛鳥忘神地跳芭蕾
就這樣沉澱在咖啡杯 漬垢未解

從天空 到人間 這畫面
算是享受還是折騰
昏眩 瘋癲...
幻象衝擊如潮

找一個往藍天的入口
逃出了廣大的深水漩渦
需要捉一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞
海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

月亮也無法決定自己的光芒 偉人都迷惘
然後說就這樣吧
然後讓然後變成永遠

從這個房間晃到那個房間
和陌生月亮悄悄說說謊言
遠離整個世界所有人類熱情 未免太安靜
從這個睡意跳到那個睡意
藍色天地下的心都唉聲嘆氣
放下一艘小船尋找韻腳 被沉默撲倒

從天空 到人間 這畫面
算是享受還是折騰
昏眩 瘋癲...

找一個往藍天的入口
逃出了廣大的深水漩渦
需要捉一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞
海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

找一個往藍天的入口
逃出了廣大的深水漩渦
需要捉一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞
海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

月亮也無法決定自己的光芒 偉人都迷惘
然後說就這樣吧
然後讓然後變成永遠

讓然後變成永遠

Визуальные и слуховые галлюцинации в воздухе (версия Sodagreen)

Проснулся около половины четвертого утра
Почему-то выпил стакан газировки
Циничные пузырьки рыгнули зеленью, слегка тревожно
Или, возможно, наши бабочки
Засмотрелись на птиц, забывшись в балете
И вот так осели на дне кофейной чашки, оставляя осадок

От неба до земли, эта картина
Можно ли назвать это удовольствием или же мукой?
Головокружение, безумие...
Иллюзии накатывают, как волны

Ищу вход в синеву небес
Сбежав от огромного водоворота
Нужно поймать несколько ангелов, чтобы охраняли сны, без конца и края
Взять за руку свою тень и учиться танцевать
В океане больше не осталось ни единой рыбы
Комета на тонком холсте ночи оставляет шрамы

Даже луна не властна над своим сиянием, великие люди сбиты с толку
И говорят, пусть так и будет
И это «пусть» превращается в вечность

Блуждаю из комнаты в комнату
Шепчу ложь незнакомой луне
Вдали от всего мира, от людской страсти, слишком тихо
Перепрыгиваю из одной дремоты в другую
Под голубым небом все сердца вздыхают
Спускаю на воду лодку в поисках рифмы, но тишина сбивает меня с ног

От неба до земли, эта картина
Можно ли назвать это удовольствием или же мукой?
Головокружение, безумие...

Ищу вход в синеву небес
Сбежав от огромного водоворота
Нужно поймать несколько ангелов, чтобы охраняли сны, без конца и края
Взять за руку свою тень и учиться танцевать
В океане больше не осталось ни единой рыбы
Комета на тонком холсте ночи оставляет шрамы

Ищу вход в синеву небес
Сбежав от огромного водоворота
Нужно поймать несколько ангелов, чтобы охраняли сны, без конца и края
Взять за руку свою тень и учиться танцевать
В океане больше не осталось ни единой рыбы
Комета на тонком холсте ночи оставляет шрамы

Даже луна не властна над своим сиянием, великие люди сбиты с толку
И говорят, пусть так и будет
И это «пусть» превращается в вечность

И это «пусть» превращается в вечность