Lyrics and German translation 蘇打綠 - 陪我歌唱（蘇打綠版）

陪我歌唱（蘇打綠版）

夜晚的窗啊 輕輕拉著夢搖晃
使你的味道 掀起風浪
夢中的你啊 時時抓著我分享
把心的空洞 填滿溫光

長長的街道 攤在月光下曝曬
隕歿的星 都裝進行囊
切切的思念 懸在天央上呼喊
不睡的魚 載著我出海

想你的心臟 無法那麼逞強
佯裝著自己 不痛不癢
朝你的方向 能夠乘著想像
讓隱形的我鑽進你身旁 睡得多香
睡得多香

夜晚的窗啊 輕輕拉著夢搖晃
使你的味道 掀起風浪
夢中的你啊 時時抓著我分享
把心的空洞 填滿溫光

長長的街道 攤在月光下曝曬
隕歿的星 都裝進行囊
切切的思念 懸在天央上呼喊
不睡的魚 載著我出海

想你的心臟 無法那麼逞強
佯裝著自己 不痛不癢
朝你的方向 能夠乘著想像
讓隱形的我鑽進你身旁 睡得多香

想你的心臟 無法那麼逞強
佯裝著自己 不痛不癢
朝你的方向 能夠乘著想像
讓隱形的我鑽進你身旁 睡得多香

讓隱形的你鑽進我夢鄉 陪我歌唱

Sing mit mir (Sodagreen Version)

Das Fenster der Nacht wiegt sanft meine Träume,
sodass dein Duft Wellen schlägt.
Du, in meinen Träumen, hältst mich stets fest und teilst mit mir,
füllst die Leere meines Herzens mit warmem Licht.

Die lange Straße liegt im Mondlicht ausgebreitet,
gefallene Sterne, alle in meinem Gepäck verstaut.
Sehnsüchtige Gedanken hängen rufend am Himmel,
der schlaflose Fisch trägt mich hinaus aufs Meer.

Mein nach dir verlangendes Herz kann nicht so stark sein,
so tun, als wäre es unberührt und gleichgültig.
In deine Richtung, getragen von der Vorstellung,
kann mein unsichtbares Ich zu dir schlüpfen, und wie süß du schläfst,
wie süß du schläfst.

Das Fenster der Nacht wiegt sanft meine Träume,
sodass dein Duft Wellen schlägt.
Du, in meinen Träumen, hältst mich stets fest und teilst mit mir,
füllst die Leere meines Herzens mit warmem Licht.

Die lange Straße liegt im Mondlicht ausgebreitet,
gefallene Sterne, alle in meinem Gepäck verstaut.
Sehnsüchtige Gedanken hängen rufend am Himmel,
der schlaflose Fisch trägt mich hinaus aufs Meer.

Mein nach dir verlangendes Herz kann nicht so stark sein,
so tun, als wäre es unberührt und gleichgültig.
In deine Richtung, getragen von der Vorstellung,
kann mein unsichtbares Ich zu dir schlüpfen, und wie süß du schläfst.

Mein nach dir verlangendes Herz kann nicht so stark sein,
so tun, als wäre es unberührt und gleichgültig.
In deine Richtung, getragen von der Vorstellung,
kann mein unsichtbares Ich zu dir schlüpfen, und wie süß du schläfst.

Lass dein unsichtbares Du in meine Träume schlüpfen, sing mit mir.