Lyrics and Russian translation 蘇打綠 - 頻率（蘇打綠版）

頻率（蘇打綠版）

是不是只能透過雙手 愛才會有交直流
我 也找不到夠堅強的插座

看天空裡浮雲悠遊 羨煞了我的不自由
我站在窗口 我蹲在角落 聽你的流動

誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
看 耳邊的窩 堆成泡沫
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
看 耳邊的窩 堆成泡沫
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

流動的世界裡找你的旋律
轉眼整個世界 只剩你的應許
今夜就開始放晴

我身上還有 春天的痕跡
塵封的記憶 已開始飄零
瞬間 和永遠 零距離

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

流動的世界裡找你的旋律
轉眼整個世界 只剩你的應許
我 放自己飛行 在有你的記憶

Частота (версия Сода Грин)

Неужели только руками можно передать ток любви,
А я не могу найти розетку, которая выдержит?

Смотрю на облака, свободно плывущие по небу, и завидую их свободе.
Я стою у окна, я сижу в углу, я слушаю, как течёт твоя жизнь.

Кто сказал, что я не могу, подобно ветру, пролететь над горами?
Смотрю, как слова твои, словно мыльные пузыри,
Скопились у меня в ушах. Проглочу один – и из груди моей радуга.

В этом меняющемся мире я ищу твою частоту,
Даже в покое не зная отдыха, ловлю твоё дыхание.
Ещё одно слово – и я угадаю твой ответ.

Кто сказал, что я не могу, подобно ветру, пролететь над горами?
Смотрю, как слова твои, словно мыльные пузыри,
Скопились у меня в ушах. Проглочу один – и из груди моей радуга.

В этом меняющемся мире я ищу твою частоту,
Даже в покое не зная отдыха, ловлю твоё дыхание.
Ещё одно слово – и я угадаю твой ответ.

В этом текучем мире я ищу твою мелодию,
Оборачиваюсь – и весь мир сжимается до твоего обещания.
Этой ночью небо прояснится.

На мне ещё остались следы весны,
Запечатанные воспоминания начинают кружить в воздухе.
Мгновение и вечность – на расстоянии вытянутой руки.

В этом меняющемся мире я ищу твою частоту,
Даже в покое не зная отдыха, ловлю твоё дыхание.
Ещё одно слово – и я угадаю твой ответ.

В этом текучем мире я ищу твою мелодию,
Оборачиваюсь – и весь мир сжимается до твоего обещания.
Я позволяю себе лететь, храня в сердце воспоминания о тебе.