Oakey - I Sold My Heart (feat. Skylarallen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oakey - I Sold My Heart (feat. Skylarallen)




I Sold My Heart (feat. Skylarallen)
J'ai vendu mon cœur (feat. Skylarallen)
I sold my heart last night
J'ai vendu mon cœur hier soir
The devil don't feel love
Le diable ne ressent pas l'amour
I'm sick but i'm alright, oh
Je suis malade, mais je vais bien, oh
You stole my time last night
Tu as volé mon temps hier soir
I waited till daylight
J'ai attendu jusqu'au jour
I'm about to catch my flight home
Je suis sur le point de prendre mon vol de retour
I been so addicted to things that kill me lately, it's you
J'étais tellement accro à des choses qui me tuent ces derniers temps, c'est toi
And I don't want your postcards or letters
Et je ne veux pas de tes cartes postales ou de tes lettres
They remind me of you
Elles me rappellent toi
You said it was the wrong time
Tu as dit que ce n'était pas le bon moment
Maybe it was the wrong place
Peut-être que c'était le mauvais endroit
I been wishing life would slow down
J'espérais que la vie ralentirait
Cruising in the fast lane
Rouler sur la voie rapide
You don't care what I say
Tu ne te soucies pas de ce que je dis
If you didn't know, you know now
Si tu ne le savais pas, tu le sais maintenant
And i'm on the other side
Et je suis de l'autre côté
Looking back, would you believe it
En regardant en arrière, le croirais-tu ?
Tell me i'm wrong
Dis-moi que je me trompe
But you never gave me a reason
Mais tu ne m'as jamais donné de raison
Hate every song
Je déteste chaque chanson
But you love to tell me your secrets
Mais tu aimes me raconter tes secrets
Lead me along
Me faire marcher
Until i'm drowning in the deep end
Jusqu'à ce que je me noie dans le fond
I been inside my head, so long
J'étais dans ma tête, si longtemps
I'm going under
Je coule
With every summer
Avec chaque été
When you turned your back
Quand tu as tourné le dos
It all made sense
Tout a pris du sens
You never meant a word
Tu n'as jamais voulu dire un mot
It's all pretend
Tout est faux
Selling my heart
Vendre mon cœur
Pick up the pieces
Ramasser les morceaux
Knew from the start that I never should've believed it
Je savais dès le départ que je n'aurais jamais le croire
I sold my heart last night
J'ai vendu mon cœur hier soir
The devil don't feel love
Le diable ne ressent pas l'amour
I'm sick but i'm alright, oh
Je suis malade, mais je vais bien, oh
You stole my time last night
Tu as volé mon temps hier soir
I waited till daylight
J'ai attendu jusqu'au jour
I'm about to catch my flight home
Je suis sur le point de prendre mon vol de retour
I been so addicted to things that kill me lately, it's you
J'étais tellement accro à des choses qui me tuent ces derniers temps, c'est toi
And I don't want your postcards or letters
Et je ne veux pas de tes cartes postales ou de tes lettres
They remind me of you
Elles me rappellent toi
Woah oh, love comatose, woah oh oh
Woah oh, amour comateux, woah oh oh
Woah oh, love comatose, woah oh oh
Woah oh, amour comateux, woah oh oh
And maybe I don't belong here
Et peut-être que je n'appartiens pas ici
But I don't fit anywhere
Mais je ne rentre nulle part
Nothing ever feels like home
Rien ne se sent jamais comme chez soi
And maybe I don't belong here
Et peut-être que je n'appartiens pas ici
But I don't fit anywhere
Mais je ne rentre nulle part
Please take me home, tonight
S'il te plaît, ramène-moi à la maison, ce soir





Writer(s): Skylar Allen, Spencer Milam


Attention! Feel free to leave feedback.