Lyrics and translation Oakey - This Is Goodbye :(

This Is Goodbye :(

I'm breaking, this silence drives me mad
Erase me, these memories never last

I'm trying to push through
But some day you'll fade too

Ice cold fingertips
Time raised fiction
Heartache memory's been my best friend
And this is all that I'll ever be
I'm stuck with old memories but they'll never love me
And who are you? How'd you find me?
I left for good that day

I'm trying to push through
But some day you'll fade too

You'll fade too
You'll fade too
And this is goodbye but I won't forget you...

C'est au revoir :(

Je suis en train de me briser, ce silence me rend folle
Efface-moi, ces souvenirs ne durent jamais

J'essaie de passer à autre chose
Mais un jour, tu disparaitras aussi

Des doigts glacés
Le temps a élevé la fiction
Le chagrin, le souvenir a été mon meilleur ami
Et c'est tout ce que je serai jamais
Je suis coincée avec de vieux souvenirs, mais ils ne m'aimeront jamais
Et qui es-tu ? Comment m'as-tu trouvée ?
Je suis partie pour de bon ce jour-là

J'essaie de passer à autre chose
Mais un jour, tu disparaitras aussi

Tu disparaitras aussi
Tu disparaitras aussi
Et c'est au revoir, mais je ne t'oublierai pas...