Lyrics and translation Oakey - horror movies don't hit like they used to

She said, she said, "I don′t wanna hear you fuckin' scream"
It′s perfect, your hiding place
Horror films don't hit like they used to, like they used to, babe
Feeding on thrills, she lets the door stay wide open

Called me a cop-out, but lips don't lie
I′ll watch from your closet with cold, dead eyes
Boo, bitch, I′m a ghost hearing noises at night
But I'm never in the room
So doomed we′re comatose, but I can't let go

She said, she said, "I don′t wanna hear you fuckin' scream"
It′s perfect, your hiding place
Horror films don't hit like they used to, like they used to, babe
Feeding on thrills, she wants the door left wide open

She said, "I've been hollow in the head"
I′m feeling nauseous watching her walk away
Wanna be outside, but I′m locked here
Yeah, I'm locked here, babes
Does her kiss feel like throwing out, throwing out the key?

Said you won′t fake it, but lips don't lie
I followed you back where the monsters hide
Boo, bitch, I′m a ghost, said you'd always be mine
But you choke on your words
So doomed we′re comatose, I'll never let go

Don't blink, it′s coming towards me crawling
We′re stuck in the movies
I'm medicated by those blue eyes
It′s coming towards me crawling
We're stuck in the movies

She said, she said, "I don′t wanna hear you fuckin' scream"
It′s perfect, your hiding place
Horror films don't hit like they used to, like they used to, babe
Feeding on thrills, she lets the door stay wide open

Она сказала, она сказала :" я не хочу слышать твой гребаный крик".
Это идеальное место-твое убежище.
Фильмы ужасов не бьют так, как раньше, как раньше, детка
Питаясь острыми ощущениями, она оставляет дверь широко открытой.

Обозвал меня копом, но губы не лгут.
Я буду наблюдать из твоего шкафа холодными, мертвыми глазами.
Бу-У, Сука, я призрак, слышащий шум по ночам.
Но я никогда не бываю в комнате.
Мы так обречены, что впадаем в кому, но я не могу отпустить тебя.

Она сказала, она сказала :" я не хочу слышать твой гребаный крик".
Это идеальное место-твое убежище.
Фильмы ужасов не бьют так, как раньше, как раньше, детка
Питаясь острыми ощущениями, она хочет, чтобы дверь оставалась широко открытой.

Она сказала: "У меня пустота в голове".
Я чувствую тошноту, глядя, как она уходит.
Я хочу быть снаружи, но я заперт здесь.
Да, я заперт здесь, детка.
Ее поцелуй похож на выброс, выброс ключа?

Ты сказал, что не будешь притворяться, но губы не лгут.
Я последовал за тобой туда, где прячутся монстры.
Бу, сука, я призрак, сказал, что ты всегда будешь моей.
Но ты давишься словами.
Мы так обречены, что впадаем в кому, и я никогда не отпущу тебя.

Не моргай, оно ползет ко мне.
Мы застряли в кино.
Меня лечат эти голубые глаза.
Оно приближается ко мне ползет
Мы застряли в кино.

Она сказала, она сказала :" я не хочу слышать твой гребаный крик".
Это идеальное место-твое убежище.
Фильмы ужасов не бьют так, как раньше, как раньше, детка
Питаясь острыми ощущениями, она оставляет дверь широко открытой.