Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nada me Apartará
Rien ne me séparera de toi
Quiero
decirtelo
en
esta
canción,
Je
veux
te
le
dire
dans
cette
chanson,
para
que
sepas
quien
es
mi
señor
pour
que
tu
saches
qui
est
mon
Seigneur.
Con
mi
corazón
quiero
expresarlo
hoy,
Avec
mon
cœur,
je
veux
l'exprimer
aujourd'hui,
mi
amigo
ven
y
escuchalo
mon
amie,
viens
et
écoute.
¡El
es!
el
Dios
de
Isrrael,
Il
est
! Le
Dieu
d'Israël,
¡Solo!
el
es
poderoso
y
fiel
Seul
! Il
est
puissant
et
fidèle.
¡Nadien!
me
separara
de
el
Personne
! ne
me
séparera
de
lui.
¡Siempre!
el
acido
fiel
Toujours
! Il
est
resté
fidèle.
"Nada
ni
nadie
podra
separarme
« Rien
ni
personne
ne
pourra
me
séparer
de
su
presencia
de
sa
présence,
su
amor
es
tan
grande"
son
amour
est
si
grand. »
"Nada
en
esta
vida
nada
« Rien
dans
cette
vie,
rien
de
ti
me
apartara
ne
me
séparera
de
toi.
Nunca
de
los
nunca
Jamais
au
grand
jamais
de
ti
me
alejara"
je
ne
m'éloignerai
de
toi. »
Quiero
decirtelo
en
esta
canción,
Je
veux
te
le
dire
dans
cette
chanson,
para
que
sepas
quien
es
mi
señor
pour
que
tu
saches
qui
est
mon
Seigneur.
Con
mi
corazón
quiero
expresarlo
hoy,
Avec
mon
cœur,
je
veux
l'exprimer
aujourd'hui,
mi
amigo
ven
y
escuchalo
mon
amie,
viens
et
écoute.
¡El
es!
el
Dios
de
Isrrael,
Il
est
! Le
Dieu
d'Israël,
¡Solo!
el
es
poderoso
y
fiel
Seul
! Il
est
puissant
et
fidèle.
¡Nadien!
me
separara
de
el
Personne
! ne
me
séparera
de
lui.
¡Siempre!
el
acido
fiel
Toujours
! Il
est
resté
fidèle.
"Nada
ni
nadie
podra
separarme
« Rien
ni
personne
ne
pourra
me
séparer
de
su
presencia
de
sa
présence,
su
amor
es
tan
grande"
son
amour
est
si
grand. »
"Nada
en
esta
vida
nada
« Rien
dans
cette
vie,
rien
de
ti
me
apartara
ne
me
séparera
de
toi.
Nunca
de
los
nunca
Jamais
au
grand
jamais
de
ti
me
alejara"
je
ne
m'éloignerai
de
toi. »
"Nada
en
esta
vida
nada
« Rien
dans
cette
vie,
rien
de
ti
me
apartara
ne
me
séparera
de
toi.
Nunca
de
los
nunca
Jamais
au
grand
jamais
de
ti
me
alejara"
je
ne
m'éloignerai
de
toi. »
"Nada
en
esta
vida
nada
« Rien
dans
cette
vie,
rien
de
ti
me
apartara
ne
me
séparera
de
toi.
Nunca
de
los
nunca
Jamais
au
grand
jamais
de
ti
me
alejara"
je
ne
m'éloignerai
de
toi. »
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.