Lyrics and translation Oasis - Carry Us All

Carry Us All

I heard a whisper on my radio
But I paid no mind
I just sat back and I let it go
To catch the rain from a lonely waterfall
But I might beware
'Cos they could drown me like a doll
They got me running in and out of time
I feel like a Bona Fide
Keeper of the right and wrong
And I've known all along, so let me just make it clear
Everybody's gone for quick, sure fire solution
But faith in any god will only bury us all
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Have faith in what you've got and it will carry us all
Carry us all
I slip my skin as the prophets reappear
But I pay no mind
I'm just trying to persevere
With the sins I have to shake from me within
Though I might beware
'Cos they're just trying to wear me thin
They got me running in and out of time
I feel like a Bona Fide
Keeper of the right and wrong
And I've known all along, but let me just make it clear
Everybody's gone for quick, sure fire solution
But faith in any god is gonna bury us all
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Have faith in what we've got is gonna carry us all
Carry us all
Everybody's gone for quick, sure fire solution
But faith in any god is gonna bury us all
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Have faith in what you've got and it will carry us all
Carry us all
Carry us all

Porte-nous tous

J'ai entendu un murmure à la radio
Mais je n'y ai pas prêté attention
Je me suis juste assis et je l'ai laissé filer
Pour attraper la pluie d'une cascade solitaire
Mais je devrais me méfier
Parce qu'ils pourraient me noyer comme une poupée
Ils me font courir dans le temps
Je me sens comme un authentique
Gardien du bien et du mal
Et je le sais depuis longtemps, alors laisse-moi te le dire clairement
Tout le monde cherche une solution rapide et sûre
Mais la foi en n'importe quel dieu ne fera que nous enterrer tous
Personne ne va se battre dans une révolution à dix sous
Aie confiance en ce que tu as et ça nous portera tous
Porte-nous tous
Je glisse ma peau alors que les prophètes réapparaissent
Mais je n'y prête pas attention
J'essaie juste de persévérer
Avec les péchés que je dois secouer de moi-même
Bien que je devrais me méfier
Parce qu'ils essaient juste de m'user
Ils me font courir dans le temps
Je me sens comme un authentique
Gardien du bien et du mal
Et je le sais depuis longtemps, mais laisse-moi te le dire clairement
Tout le monde cherche une solution rapide et sûre
Mais la foi en n'importe quel dieu va nous enterrer tous
Personne ne va se battre dans une révolution à dix sous
Aie confiance en ce que nous avons, ça va nous porter tous
Porte-nous tous
Tout le monde cherche une solution rapide et sûre
Mais la foi en n'importe quel dieu va nous enterrer tous
Personne ne va se battre dans une révolution à dix sous
Aie confiance en ce que tu as et ça nous portera tous
Porte-nous tous
Porte-nous tous