Oasis - Carry Us All - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oasis - Carry Us All




Carry Us All
Нас всех поддержит
I heard a whisper on my radio
Я услышал шепот в своём радио,
But I paid no mind
Но я не обратил внимания,
I just sat back and I let it go
Просто откинулся назад и позволил ему уйти,
To catch the rain from a lonely waterfall
Чтобы ловить дождь от одинокого водопада.
But I might beware
Но, возможно, стоит опасаться,
'Cos they could drown me like a doll
Ведь они могут задушить меня, как куклу.
They got me running in and out of time
Они заставляют меня бегать туда-сюда во времени,
I feel like a Bona Fide
Я чувствую себя настоящим,
Keeper of the right and wrong
Хранителем правильного и неправильного,
And I've known all along, so let me just make it clear
И я всегда это знал, так что позволь мне просто сделать это ясным.
Everybody's gone for quick, sure fire solution
Все ищут быстрые, надёжные решения,
But faith in any god will only bury us all
Но вера в любого бога только похоронит нас всех.
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Никто не будет сражаться в революции за десять пенсов,
Have faith in what you've got and it will carry us all
Верь в то, что у тебя есть, и это поддержит нас всех.
Carry us all
Поддержит нас всех.
I slip my skin as the prophets reappear
Я снимаю свою кожу, когда пророки вновь появляются,
But I pay no mind
Но я не обращаю внимания,
I'm just trying to persevere
Просто стараюсь устоять,
With the sins I have to shake from me within
С грехами, которые мне нужно изгнать из себя.
Though I might beware
Хотя, возможно, стоит опасаться,
'Cos they're just trying to wear me thin
Ведь они просто пытаются истощить меня.
They got me running in and out of time
Они заставляют меня бегать туда-сюда во времени,
I feel like a Bona Fide
Я чувствую себя настоящим,
Keeper of the right and wrong
Хранителем правильного и неправильного,
And I've known all along, but let me just make it clear
И я всегда это знал, но позволь мне просто сделать это ясным.
Everybody's gone for quick, sure fire solution
Все ищут быстрые, надёжные решения,
But faith in any god is gonna bury us all
Но вера в любого бога похоронит нас всех.
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Никто не будет сражаться в революции за десять пенсов,
Have faith in what we've got is gonna carry us all
Верь в то, что у нас есть, и это поддержит нас всех.
Carry us all
Поддержит нас всех.
Everybody's gone for quick, sure fire solution
Все ищут быстрые, надёжные решения,
But faith in any god is gonna bury us all
Но вера в любого бога похоронит нас всех.
No-one's gonna fight in a ten-bob revolution
Никто не будет сражаться в революции за десять пенсов,
Have faith in what you've got and it will carry us all
Верь в то, что у тебя есть, и это поддержит нас всех.
Carry us all
Поддержит нас всех.
Carry us all
Поддержит нас всех.





Writer(s): Noel Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.