Oasis - Colour My Life - translation of the lyrics into Russian

Colour My Life - Oasistranslation in Russian




Colour My Life
Раскрась Мою Жизнь
If you're wondering why I've not been speaking my mind sir
Если ты удивляешься, почему я не высказываю свои мысли, сэр,
It took so long since I could call this my home
Прошло так много времени с тех пор, как я мог назвать это своим домом,
My shapes of confusion fit holes of frustration
Мои формы замешательства заполняют дыры отчаяния,
And there's nothing worse then being home on your own
И нет ничего хуже, чем быть одному дома.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
I've been wondering why you've not been speaking your mind sir
Я задавался вопросом, почему ты не высказываешь свои мысли, сэр,
I've coloured my life and I'll make no bones
Я раскрасил свою жизнь, и я не буду скрывать это.
My shapes of confusion fit holes of frustration
Мои формы замешательства заполняют дыры отчаяния,
You can colour my life until it fits with your own
Ты можешь раскрасить мою жизнь, пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь.
If you're wondering why I've not been speaking my mind sir
Если ты удивляешься, почему я не высказываю свои мысли, сэр,
It took so long since I could call this my home
Прошло так много времени с тех пор, как я мог назвать это своим домом,
My shapes of confusion fit holes of frustration
Мои формы замешательства заполняют дыры отчаяния,
You can colour my life until it fits with your own
Ты можешь раскрасить мою жизнь, пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
Until it fits with your own
Пока она не совпадет с твоей.
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь,
You can colour my life
Ты можешь раскрасить мою жизнь.
Colour my life
Раскрась мою жизнь,
Colour my life
Раскрась мою жизнь,
Colour my life
Раскрась мою жизнь.






Attention! Feel free to leave feedback.