Oasis - Columbia - Monnow Valley Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oasis - Columbia - Monnow Valley Version




Columbia - Monnow Valley Version
Columbia - Версия из Монноу-Вэлли
There we were
Вот и мы были,
Now here we are
А вот и стали.
All this confusion
Вся эта смута,
Nothing's the same to me
Ничто не осталось прежним.
There we were
Вот и мы были,
Now here we are
А вот и стали.
All this confusion
Вся эта смута,
Nothing's the same to me
Ничто не осталось прежним.
I can't tell you the way I feel
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
'Cause the way I feel is oh so new to me
Ведь они так новы для меня.
I can't tell you the way I feel
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
'Cause the way I feel is oh so new to me
Ведь они так новы для меня.
What I heard
То, что я слышал,
Is not what I hear
Не то, что слышу сейчас.
I can see the signs
Вижу знаки,
But they're not very clear
Но они не очень ясны.
What I heard
То, что я слышал,
Is not what I hear
Не то, что слышу сейчас.
I can see the signs
Вижу знаки,
But they're not very clear
Но они не очень ясны.
I can't tell you the way I feel
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
'Cause the way I feel is oh so new to me
Ведь они так новы для меня.
I can't tell you the way I feel
Не могу рассказать тебе о своих чувствах,
Because the way I feel is oh so new to me
Ведь они так новы для меня.
This is confusion
Это сбивает с толку,
Am I confusing you?
Я тебя запутал?
This is confusion
Это сбивает с толку,
Am I confusing you?
Я тебя запутал?
This is peculiar
Это необычно,
We don't want to fool you
Мы не хотим тебя обманывать.
This is confusion
Это сбивает с толку,
Am I confusing you?
Я тебя запутал?





Writer(s): Noel Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.