Lyrics and translation Oasis - Columbia (Sawmills Outtake)

Columbia (Sawmills Outtake)

There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me
There we were
Now here we are
All this confusion
Nothing's the same to me

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

What I heard
Is not what I hear
I can see the signs
But they'rе not very clear
What I heard
Is not what I hеar
I can see the signs
But they're not very clear

I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me
I can't tell you the way I feel
Because the way I feel is oh so new to me

This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is confusion, am I confusing you?
This is peculiar, we don't want to fool ya

To those in the media, all we can say to ya
This is confusion, am I confusing you?
To those in the media, all we can say to ya
This is confusion, am I confusing you?

Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Yeah, yeah, yeah!

Well, her sister lives in Norris Green
She's the biggest tart you've ever seen
She can't half build a wall
Straight as a javelin pole!

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon

Columbia (черновой вариант с Sawmills)

Вот и мы были,
А вот и стали.
Вся эта суматоха...
Ничто не кажется прежним.
Вот и мы были,
А вот и стали.
Вся эта суматоха...
Ничто не кажется прежним.

Не могу передать тебе, что чувствую,
Ведь то, что я чувствую, так ново для меня.
Не могу передать тебе, что чувствую,
Ведь то, что я чувствую, так ново для меня.

То, что я слышал,
Не то, что слышу сейчас.
Я вижу знаки,
Но они не очень ясны.
То, что я слышал,
Не то, что слышу сейчас.
Я вижу знаки,
Но они не очень ясны.

Не могу передать тебе, что чувствую,
Ведь то, что я чувствую, так ново для меня.
Не могу передать тебе, что чувствую,
Ведь то, что я чувствую, так ново для меня.

Это смятение, я тебя смущаю?
Это смятение, я тебя смущаю?
Это смятение, я тебя смущаю?
Это необычно, мы не хотим тебя дурачить.

Тем, кто в СМИ, все, что мы можем вам сказать:
Это смятение, я тебя смущаю?
Тем, кто в СМИ, все, что мы можем вам сказать:
Это смятение, я тебя смущаю?

Да, да, да!
Да, да, да!
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Да, да, да!

Её сестра живёт в Норрис Грин,
Она та ещё штучка, каких свет не видывал.
Она умеет строить стены
Прямо как древко копья!

Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Да, да, да!
Да, да, да!
Давай, давай, давай, давай