Oasis - Cum On Feel the Noize (Remastered) - translation of the lyrics into French
Oasis Cum On Feel the Noize (Remastered)

Cum On Feel the Noize (Remastered)

Oasis

Cum On Feel the Noize (Remastered) - Oasistranslation in French




Cum On Feel the Noize (Remastered)
Viens ressentir le bruit (Remasterisé)
Baby, baby, baby, baby
Chérie, chérie, chérie, chérie
Get your boots off skinhead
Enlève tes bottes, skinhead
So you think you got an evil mind
Tu penses avoir un esprit pervers
Well, I'll tell you honey
Eh bien, je vais te dire
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
So you think my singing's out of time
Tu penses que mon chant est décalé
While it makes me money
Alors que ça me rapporte de l'argent
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why, anymore
Et je ne sais pas pourquoi, plus
Oh, no
Oh non
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
Until dawn
Jusqu'à l'aube
So you think you got a funny face
Tu penses avoir une drôle de tête
Well, that ain't no worry
Eh bien, ce n'est pas un souci
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
Say I'm a dumb fuck, and it's no disgrace
Dis que je suis un imbécile, et ce n'est pas une honte
And I ain't no hurry
Et je ne suis pas pressé
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why, anymore
Et je ne sais pas pourquoi, plus
Oh, no
Oh non
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
Until dawn, wow
Jusqu'à l'aube, ouais
So you think we are the lazy type
Tu penses qu'on est du genre fainéant
And we should know better
Et qu'on devrait mieux savoir
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I just don't know why
Je ne sais vraiment pas pourquoi
And you say I got a dirty mind
Et tu dis que j'ai un esprit pervers
Well, I'm a mean go getter
Eh bien, je suis un sacré gagneur
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I just don't know why, anymore
Je ne sais vraiment pas pourquoi, plus
Oh, no
Oh non
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
Until dawn
Jusqu'à l'aube
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
We'll get wild, wild, wild
On va devenir fous, fous, fous
Oh, Lord
Oh Seigneur
So come on feel the noise
Alors viens ressentir le bruit
Girls got the boys
Les filles ont les garçons
Yeah I'm all crazy now, yeah I'm all crazy now
Ouais, je suis fou maintenant, ouais, je suis fou maintenant
We come on to bought the giant
On vient d'acheter le géant
Oh Lord, crack the whip, when the whip comes down
Oh Seigneur, craque le fouet, quand le fouet descend
'Cause it's wild, wild, wild (it get wild, wild, wild)
Parce que c'est fou, fou, fou (ça devient fou, fou, fou)




Writer(s): NEVILLE HOLDER, JAMES LEA
Oasis - (What's the Story) Morning Glory? (Deluxe Edition)
Album
(What's the Story) Morning Glory? (Deluxe Edition)
date of release
30-09-2014

1 Hello (Remastered)
2 The Masterplan (Remastered)
3 Bonehead's Bank Holiday (Remastered)
4 Champagne Supernova (Brendan Lynch Mix) [Remastered]
5 You've Got to Hide Your Love Away (Remastered)
6 Acquiesce (Live At Earls Court)
7 Some Might Say (Demo)
8 Some Might Say (Live At Roskilde)
9 She's Electric (Demo)
10 Talk Tonight (Live At Bath Pavilion)
11 Rockin' Chair (Demo)
12 Hello (Live At Roskilde)
13 Roll With It (Live At Roskilde)
14 Morning Glory (Live At Roskilde)
15 Hey Now (Demo)
16 Bonehead's Bank Holiday (Demo)
17 Round Are Way (MTV Unplugged)
18 Cast No Shadow - Live At Maine Road
19 The Swamp Song (Remastered)
20 The Masterplan (Live At Knebworth Park)
21 Round Are Way (Remastered)
22 Underneath the Sky (Remastered)
23 Roll With It (Remastered)
24 Wonderwall - Remastered
25 Wonderwall (Remastered)
26 Don't Look Back in Anger (Remastered)
27 Hey Now! (Remastered)
28 Untitled - Remastered
29 Some Might Say (Remastered)
30 Cast No Shadow (Remastered)
31 She's Electric (Remastered)
32 Morning Glory (Remastered)
33 Champagne Supernova (Remastered)
34 Talk Tonight (Remastered)
35 Acquiesce (Remastered)
36 Headshrinker (Remastered)
37 It's Better People (Remastered)
38 Rockin' Chair (Remastered)
39 Step Out (Remastered)
40 Cum On Feel the Noize (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.