Lyrics and translation Oasis - Falling Down
One,
two,
three,
four
Un,
deux,
trois,
quatre
The
summer
sun,
it
blows
my
mind
Le
soleil
d'été,
il
me
fait
perdre
la
tête
It's
falling
down
on
all
that
I've
ever
known
Il
s'abat
sur
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Time
will
kiss
the
world
goodbye
Le
temps
embrassera
le
monde
pour
lui
dire
adieu
Falling
down
on
all
that
I've
ever
known
S'abattant
sur
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
It's
all
that
I've
ever
known
C'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Dying
scream,
it
makes
no
sound
Un
cri
d'agonie,
silencieux
Calling
out
to
all
that
I've
ever
known
Appelant
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Here
am
I,
lost
and
found
Me
voici,
perdu
et
retrouvé
Calling
out
to
all
Appelant
tout
We
live
a
dying
dream
Nous
vivons
un
rêve
mourant
If
you
know
what
I
mean
Si
tu
comprends
ce
que
je
veux
dire
All
that
I've
ever
known
Tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
It's
all
that
I've
ever
known
C'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Catch
the
wheel
that
breaks
the
butterfly
Attrape
la
roue
qui
brise
le
papillon
I
cried
the
rain
that
fills
the
ocean
wide
J'ai
pleuré
la
pluie
qui
remplit
le
vaste
océan
I
tried
to
talk
with
God
to
no
avail
J'ai
essayé
de
parler
à
Dieu
en
vain
Calling
him
in
and
out
of
nowhere
L'appelant
d'ici
et
de
nulle
part
I
said,
"If
you
won't
save
me,
please
don't
waste
my
time"
J'ai
dit
: "Si
tu
ne
me
sauves
pas,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps"
All
that
I've
ever
known
Tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
It's
all
that
I've
ever
known
C'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Catch
the
wheel
that
breaks
the
butterfly
Attrape
la
roue
qui
brise
le
papillon
I
cried
the
rain
that
fills
the
ocean
wide
J'ai
pleuré
la
pluie
qui
remplit
le
vaste
océan
I
tried
to
talk
with
God
to
no
avail
J'ai
essayé
de
parler
à
Dieu
en
vain
Calling
him
in
and
out
of
nowhere
L'appelant
d'ici
et
de
nulle
part
I
said,
"If
you
won't
save
me,
please
don't
waste
my
time"
J'ai
dit
: "Si
tu
ne
me
sauves
pas,
s'il
te
plaît,
ne
me
fais
pas
perdre
mon
temps"
The
summer
sun,
it
blows
my
mind
Le
soleil
d'été,
il
me
fait
perdre
la
tête
It's
falling
down
on
all
that
I've
ever
known
Il
s'abat
sur
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Time
will
kiss
the
world
goodbye
Le
temps
embrassera
le
monde
pour
lui
dire
adieu
Falling
down
on
all
that
I've
ever
known
S'abattant
sur
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
It's
all
that
I've
ever
known
C'est
tout
ce
que
j'ai
jamais
connu
Rate the translation
1
The Shock of the Lightning (The Jagz Kooner Remix)
2 Falling Down (The Chemical Brothers Remix)
3 Boy With the Blues
4 The Turning (the Jagz Kooner remix)
5 The Turning (Alt. version #4)
6 The Turning (Alternate Version #4)
7 The Shock of the Lightning (Primal Scream Remix)
8 Soldier On
9 The Nature of Reality
10 Ain’t Got Nothin’
11 To Be Where There’s Life
12 (Get Off Your) High Horse Lady
13 Waiting for the Rapture
14 The Turning
15 Waiting for the Rapture (Alt Version #2)
16 Bag It Up
2 Falling Down (The Chemical Brothers Remix)
3 Boy With the Blues
4 The Turning (the Jagz Kooner remix)
5 The Turning (Alt. version #4)
6 The Turning (Alternate Version #4)
7 The Shock of the Lightning (Primal Scream Remix)
8 Soldier On
9 The Nature of Reality
10 Ain’t Got Nothin’
11 To Be Where There’s Life
12 (Get Off Your) High Horse Lady
13 Waiting for the Rapture
14 The Turning
15 Waiting for the Rapture (Alt Version #2)
16 Bag It Up
Attention! Feel free to leave feedback.