Oasis - Full On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oasis - Full On




Full On
À fond
I hear my heart beatin faster
J'entends mon cœur battre plus vite
I feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I want it now 'cos I have ta
Je le veux maintenant parce que je dois
But why, no-one knows
Mais pourquoi, personne ne sait
I'm like the angel on the A train
Je suis comme l'ange du train A
My eyes are diamond white
Mes yeux sont blancs comme des diamants
From the cradle till your insane
Du berceau jusqu'à ta folie
For life you have to fight
Pour la vie, il faut se battre
But no-one knows why there's a spirit in the sky, why there we stay for so long
Mais personne ne sait pourquoi il y a un esprit dans le ciel, pourquoi nous restons si longtemps
He will understand, while I take him by the hand, why life's time tunnel is long
Il comprendra, tandis que je le prendrai par la main, pourquoi le tunnel temporel de la vie est long
And it will be alright
Et tout ira bien
If you stay tonight
Si tu restes ce soir
It's where we both belong
C'est que nous appartenons tous les deux
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
I hear my heart beatin faster
J'entends mon cœur battre plus vite
I feel it in my bones
Je le sens dans mes os
I want it now 'cos I have ta
Je le veux maintenant parce que je dois
But why, no-one knows
Mais pourquoi, personne ne sait
I'm like the angel on the A train
Je suis comme l'ange du train A
My eyes are diamond white
Mes yeux sont blancs comme des diamants
From the cradle till your insane
Du berceau jusqu'à ta folie
For life you have to fight
Pour la vie, il faut se battre
But no-one knows why there's a spirit in the sky, why there we stay for so long
Mais personne ne sait pourquoi il y a un esprit dans le ciel, pourquoi nous restons si longtemps
He will understand, while I take him by the hand, why life's time tunnel is long
Il comprendra, tandis que je le prendrai par la main, pourquoi le tunnel temporel de la vie est long
And it will be alright
Et tout ira bien
If you stay tonight
Si tu restes ce soir
It's where we both belong
C'est que nous appartenons tous les deux
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be alright
Tout ira bien
You're gonna stay tonight
Tu vas rester ce soir
It's where we both belong
C'est que nous appartenons tous les deux
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond
It's gonna be full on
Ça va être à fond





Writer(s): NOEL GALLAGHER


Attention! Feel free to leave feedback.