Lyrics and translation Oasis - Idler’s Dream

Idler’s Dream

My heart it skips a beat when I behold

The light that's shining through
Your eyes of gold

From heavenly blood you seem to spring

From heavenly waters you can drink

I'll meet you on a day that never ends
I'll greet you in a way that heaven meant

You lay me down gently on the leaves
You cover me over in my sleep

I never did say and I wish I could
I never could pray 'cos it's just no good
I hope you don't break up my heart of stone
I don't wanna scream out loud
And wake up on my own

And as I close my eyes
And the sky turns red
I realise just what you are
You're an idler's dream
And your're singing shang-ri-la
Shang-ri-la
Shang-ri-la
Shang-ri-la

Мечта Бездельника

Мое сердце бьется быстрее, когда я держу

Свет, который сияет сквозь
Твои золотые глаза

Ты, кажется, происходишь из небесной крови

Ты можешь пить из небесных вод

Я встречу тебя в день, который никогда не закончится
Я встречу тебя так, как задумал рай

Ты нежно кладешь меня на листья
Ты укрываешь меня во сне

Я не успел сказать и хотел бы
Я не мог молиться, потому что это бесполезно
Я надеюсь, что ты не разобьешь мое каменное сердце
Я не хочу кричать
И проснуться в одиночестве

И когда я закрываю глаза
И небо краснеет
Я понимаю, кто ты такая
Ты - мечта бездельника
И ты поешь Шангри-Ла
Шангри-Ла
Шангри-Ла
Шангри-Ла