Lyrics and translation Oasis - Live Forever - Monnow Valley Version

Live Forever - Monnow Valley Version

Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
'Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?

Maybe I just wanna fly
Wanna live, I don't wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

I said maybe I don't really wanna know
How your garden grows
'Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?

Maybe I will never be
All the things that I wanna be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
'Cause I just wanna fly
Lately, did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks you to the bone?

Maybe I just wanna fly
Wanna live, I don't wanna die
Maybe I just wanna breathe
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Gonna live forever
Gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever
We're gonna live forever

Live Forever - Version Monnow Valley

Peut-être que je ne veux pas vraiment savoir
Comment ton jardin grandit
Car je veux juste m'envoler
Dernièrement, as-tu déjà ressenti la douleur
De la pluie du matin
Quand elle te transperce jusqu'aux os?

Peut-être que je veux juste m'envoler
Vivre, je ne veux pas mourir
Peut-être que je veux juste respirer
Peut-être que je n'y crois tout simplement pas
Peut-être que tu es comme moi
Nous voyons des choses qu'ils ne verront jamais
Toi et moi, on va vivre éternellement

J'ai dit, peut-être que je ne veux pas vraiment savoir
Comment ton jardin grandit
Car je veux juste m'envoler
Dernièrement, as-tu déjà ressenti la douleur
De la pluie du matin
Quand elle te transperce jusqu'aux os?

Peut-être que je ne serai jamais
Tout ce que je voudrais être
Mais ce n'est pas le moment de pleurer
C'est le moment de découvrir pourquoi
Je pense que tu es comme moi
Nous voyons des choses qu'ils ne verront jamais
Toi et moi, on va vivre éternellement

Peut-être que je ne veux pas vraiment savoir
Comment ton jardin grandit
Car je veux juste m'envoler
Dernièrement, as-tu déjà ressenti la douleur
De la pluie du matin
Quand elle te transperce jusqu'aux os?

Peut-être que je veux juste m'envoler
Vivre, je ne veux pas mourir
Peut-être que je veux juste respirer
Peut-être que je n'y crois tout simplement pas
Peut-être que tu es comme moi
Nous voyons des choses qu'ils ne verront jamais
Toi et moi, on va vivre éternellement

On va vivre éternellement
On va vivre éternellement
On va vivre éternellement
On va vivre éternellement
On va vivre éternellement
On va vivre éternellement