Oasis - My Sister Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oasis - My Sister Lover




My Sister Lover
Ma sœur, mon amoureuse
A feeling sleeping deep inside
Un sentiment qui dort au fond de moi
You hide it so I'll never find
Tu le caches si bien que je ne le trouverai jamais
Today I think I'll waste my time
Aujourd'hui, je pense que je vais perdre mon temps
You never notice, you are blind
Tu ne remarques jamais, tu es aveugle
The dream I have can never be
Le rêve que j'ai ne peut jamais se réaliser
To photograph what the eye can't see
Photographier ce que l'œil ne peut pas voir
I fight to live another day
Je me bats pour vivre un autre jour
I live to find out, come what may
Je vis pour découvrir, quoi qu'il arrive
Faith in our love is something I can never have
La foi en notre amour est quelque chose que je ne peux jamais avoir
Faith in my sister is gonna set me free
La foi en ma sœur va me libérer
Faith in our love is something I will never have
La foi en notre amour est quelque chose que je n'aurai jamais
'Cause the lover I know don't got not faith in me
Parce que l'amoureuse que je connais n'a pas confiance en moi
You're my lover, you're my lover
Tu es mon amoureuse, tu es mon amoureuse
You're my lover, you're my lover
Tu es mon amoureuse, tu es mon amoureuse
She gives me light when the sun goes down
Elle me donne de la lumière quand le soleil se couche
She gives me strength when I don't drown
Elle me donne de la force quand je ne me noie pas
She gives me hope and destiny
Elle me donne de l'espoir et du destin
She gives me air that I can breathe
Elle me donne l'air que je peux respirer
Faith in our love is something I can never have
La foi en notre amour est quelque chose que je ne peux jamais avoir
Faith in my sister is gonna set me free
La foi en ma sœur va me libérer
Faith in our love is something I will never have
La foi en notre amour est quelque chose que je n'aurai jamais
'Cause the lover I know don't got not faith in me
Parce que l'amoureuse que je connais n'a pas confiance en moi
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère
Faith in our love is something I can never have
La foi en notre amour est quelque chose que je ne peux jamais avoir
Faith in my sister is gonna set me free
La foi en ma sœur va me libérer
Faith in our love is something I will never have
La foi en notre amour est quelque chose que je n'aurai jamais
'Cause the lover I know don't got not faith in me
Parce que l'amoureuse que je connais n'a pas confiance en moi
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère
You're my lover, I'm your brother
Tu es mon amoureuse, je suis ton frère





Writer(s): NOEL GALLAGHER


Attention! Feel free to leave feedback.