Oasis - Rock 'n' Roll Star - Sawmills Outtake - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oasis - Rock 'n' Roll Star - Sawmills Outtake




Rock 'n' Roll Star - Sawmills Outtake
Рок-звезда - Sawmills Outtake
I live my life in the city
Я живу в городе,
There's no easy way out
Отсюда нет лёгкого пути.
The day's movin' just too fast for me
День летит слишком быстро для меня,
I need some time in the sunshine
Мне нужно немного времени под солнцем.
I've gotta slow it right down
Я должен замедлить его,
The day's movin' just too fast for me
День летит слишком быстро для меня.
I live my life for the stars that shine
Я живу ради звёзд, что сияют,
People say it's just a waste of time
Люди говорят, что это пустая трата времени.
Then they said I should feed my head
Потом они говорят, что я должен набить себе голову,
That to me was just a day in bed
Для меня это всего лишь день в постели.
I'll take my car and drive real far
Я возьму свою машину и уеду очень далеко,
You've no concern about the way we are
Тебя не волнует, как мы живём.
In my mind my dreams are real
В моих мыслях мои мечты реальны,
Now you've concern about the way I feel
Теперь тебя волнует, что я чувствую.
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда,
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда.
I live my life in the city
Я живу в городе,
There's no easy way out
Отсюда нет лёгкого пути.
The day's movin' just too fast for me
День летит слишком быстро для меня,
I need some time in the sunshine
Мне нужно немного времени под солнцем.
I've gotta slow it right down
Я должен замедлить его,
The day's movin' just too fast for me
День летит слишком быстро для меня.
I live my life for the stars that shine
Я живу ради звёзд, что сияют,
People say it's just a waste of time
Люди говорят, что это пустая трата времени.
But when they said I should feed my head
Но когда они сказали, что я должен набить себе голову,
That to me was just a day in bed
Для меня это всего лишь день в постели.
I'm gonna take my car and drive real far
Я возьму свою машину и уеду очень далеко,
You've no concern about the way we are
Тебя не волнует, как мы живём.
In my mind my dreams are real
В моих мыслях мои мечты реальны,
Now you've concern about the way I feel
Теперь тебя волнует, что я чувствую.
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда,
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда,
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда.
You're not down with who I am
Ты не понимаешь, кто я.
Look at you now, you're all in my hands tonight
Посмотри на себя сейчас, ты вся в моих руках сегодня.
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда,
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда,
Tonight I'm a rock 'n' roll star
Сегодня вечером я рок-звезда.
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
It's just rock 'n' roll
Это просто рок-н-ролл,
And I like it
И мне это нравится,
And I like it
И мне это нравится.





Writer(s): Noel Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.