Stand By Me (Live) - Oasis translation in Russian

Stand By Me (Live)

Made a meal and threw it up on Sunday I've -
Got a lot of things to learn
Said I would and I believe in one day -
Before my heart starts to burn

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be

If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I could never give you
My heart will never be your home

So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be

The way it's gonna be, yeah
Baby, I can see, yeah... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away

Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, God only knows the way it's gonna be

Будь со мной (концертная запись)

Приготовил поесть в воскресенье и вырвало. Мне —
Многому еще предстоит научиться.
Сказал, что сделаю, и я верю, что однажды —
Прежде чем мое сердце начнет сгорать.

Так что с тобой такое?
Спой мне что-нибудь новенькое… разве ты не знаешь,
Что холод, ветер и дождь не знают,
Они появляются и исчезают.

Времена трудные, когда все теряет смысл.
Я нашел ключ на полу.
Может быть, ты и я не поверим в то, что найдем
За дверью.

Так что с тобой такое?
Спой мне что-нибудь новенькое… разве ты не знаешь,
Что холод, ветер и дождь не знают,
Они появляются и исчезают.

Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, да, никто не знает, как все будет.

Если ты уходишь, возьми меня с собой.
Я устал болтать по телефону.
Есть одна вещь, которую я никогда не смогу тебе дать:
Мое сердце никогда не станет твоим домом.

Так что с тобой такое?
Спой мне что-нибудь новенькое… разве ты не знаешь,
Что холод, ветер и дождь не знают,
Они появляются и исчезают.

Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, да, никто не знает, как все будет.

Как все будет, да.
Детка, я вижу, да… разве ты не знаешь,
Что холод, ветер и дождь не знают,
Они появляются и исчезают.

Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, как все будет.
Будь со мной — никто не знает, да, только Бог знает, как все будет.