Lyrics and translation Oasis - Those Swollen Hand Blues

Those Swollen Hand Blues

I can′t see the wood for the trees
Life is like a roller coaster
I can't find the birds or the bees
Hope they′re down the back of my sofa
Feeling like a rolling stone
Playing the guitar on my own
I'm the apple of my eye
If only I could keep myself sober i'd remind myself why
They stare at me wherever I go
Why won′t everybody give up, no
I wish I learn to play piano
If only I could keep myself sober for more than one day

Ces mains gonflées de blues

Je ne vois pas la forêt pour les arbres
La vie est comme des montagnes russes
Je ne trouve pas les oiseaux ni les abeilles
J'espère qu'ils sont au fond de mon canapé
Je me sens comme une pierre qui roule
Je joue de la guitare tout seul
Je suis la prunelle de mes yeux
Si seulement je pouvais rester sobre, je me rappellerais pourquoi
Ils me regardent partout où je vais
Pourquoi tout le monde ne lâche pas prise, non
J'aimerais apprendre à jouer du piano
Si seulement je pouvais rester sobre plus d'un jour