Oasis - (You've Got) The Heart of a Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oasis - (You've Got) The Heart of a Star




(You've Got) The Heart of a Star
(You've Got) The Heart of a Star
You never gonna get along, hanging out, thinking out loud
Tu ne t'entendras jamais, tu traînes, tu penses à voix haute
You never gonna get it on and be someone stuck in that crowd
Tu n'y arriveras jamais et tu seras quelqu'un coincé dans cette foule
So you call out the feelings you hope that don't never exist
Alors tu crie les sentiments que tu espères qu'ils n'existent jamais
But don't be ashamed of your bones and your blisters
Mais n'aie pas honte de tes os et de tes ampoules
So come on, come on my brothers and sisters
Alors allez, allez mes frères et sœurs
'Cause you can only be what you are
Parce que tu ne peux être que ce que tu es
And you've got the heart of a star
Et tu as le cœur d'une étoile
But the light never hits ya
Mais la lumière ne te touche jamais
And I said: "come on, come on my brothers and sisters"
Et j'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"
If you could see what I could see maybe we could all get along
Si tu pouvais voir ce que je vois, peut-être que nous pourrions tous nous entendre
And maybe I could justify the bad things in life that I've done
Et peut-être que je pourrais justifier les mauvaises choses dans la vie que j'ai faites
So I call out the feelings I know that don't ever exist
Alors je crie les sentiments que je sais qui n'existent jamais
I won't be ashamed of my bones and my blisters
Je n'aurai pas honte de mes os et de mes ampoules
So come on, come on my brothers and sisters
Alors allez, allez mes frères et sœurs
'Cos you can only be what you are
Parce que tu ne peux être que ce que tu es
'Cos you've got the heart of a star
Parce que tu as le cœur d'une étoile
But the light never hits ya
Mais la lumière ne te touche jamais
And I said: "come on, come on my brothers and sisters"
Et j'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"
And the slower that you go
Et plus tu vas lentement
The greener the grass grows
Plus l'herbe est verte
And what we all need is love in our lives
Et ce dont nous avons tous besoin, c'est de l'amour dans nos vies
So go about your business
Alors vaque à tes occupations
'Cos life ain't your mistress
Parce que la vie n'est pas ta maîtresse
Come on, come on my brothers and sisters
Allez, allez mes frères et sœurs
'Cos you can only be what you are
Parce que tu ne peux être que ce que tu es
'Cos you've got the heart of a star
Parce que tu as le cœur d'une étoile
But the light never hits ya
Mais la lumière ne te touche jamais
So be all you can
Alors sois tout ce que tu peux être
And just hold up your hands
Et lève juste les mains
Someday you'll understand why life never kissed ya
Un jour, tu comprendras pourquoi la vie ne t'a jamais embrassé
And I said: "come on, come on my brothers and sisters"
Et j'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"
Come on, come on my brothers and sisters
Allez, allez mes frères et sœurs
I said: "come on, come on my brothers and sisters"
J'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"
I said: "come on, come on my brothers and sisters"
J'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"
I said: "come on, come on my brothers and sisters"
J'ai dit: "allez, allez mes frères et sœurs"





Writer(s): Noel Gallagher


Attention! Feel free to leave feedback.