Lyrics and translation Oasis - イッツ・ベター・ピープル

イッツ・ベター・ピープル

It's better people love one another
'Cause livin' your life can be tough
It's better people speak to each other
Your shame is not enough
If everybody came alive
And stayed alive
And lived their lives instead
Yeah
So come outside and feel the light
It's cold inside
But it's lonely in your bed
In your bed
And you thought we might be
But what you heard before
Was only sleepin' in your brain
But if you came with me
The days'd never end
Would never be the same
(Same)
They'd never be the same
(Same)
They'd never be the same
(Same)
Never be the same
(Same)
It's better people love one another
'Cause livin' your life can be tough
It's better people speak to each other
Your shame is not enough
If everybody came alive
And stayed alive
And lived their lives instead
Yeah
So come outside and feel the light
It's cold inside
But it's lonely in your bed
In your bed
And you though we might be
But what you heard before
Is sleepin' in your brain
But if you came with me
The days'd never end
Would never be the same
(Same)
They'd never be the same
(Same)
They'd just go by a different name
(Same)
They'd never be the same
(Same)

C'est mieux quand les gens s'aiment

C'est mieux quand les gens s'aiment
Parce que vivre sa vie peut être dur
C'est mieux quand les gens se parlent
Ta honte ne suffit pas
Si tout le monde s'animait
Et restait en vie
Et vivait sa vie à la place
Ouais
Alors sors et ressens la lumière
Il fait froid à l'intérieur
Mais c'est solitaire dans ton lit
Dans ton lit
Et tu pensais que nous pourrions être
Mais ce que tu as entendu avant
N'était que du sommeil dans ton cerveau
Mais si tu venais avec moi
Les jours ne finiraient jamais
Ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
Ils ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
Ils ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
Ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
C'est mieux quand les gens s'aiment
Parce que vivre sa vie peut être dur
C'est mieux quand les gens se parlent
Ta honte ne suffit pas
Si tout le monde s'animait
Et restait en vie
Et vivait sa vie à la place
Ouais
Alors sors et ressens la lumière
Il fait froid à l'intérieur
Mais c'est solitaire dans ton lit
Dans ton lit
Et tu pensais que nous pourrions être
Mais ce que tu as entendu avant
C'est du sommeil dans ton cerveau
Mais si tu venais avec moi
Les jours ne finiraient jamais
Ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
Ils ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)
Ils auraient juste un nom différent
(Les mêmes)
Ils ne seraient plus jamais les mêmes
(Les mêmes)