ゲス・ゴッド・シンクス・アイム・アベル - Oasis translation in French

ゲス・ゴッド・シンクス・アイム・アベル

I could be your lover, you could be all mine.
We'd go on for ever, 'til the end of time.
You could be my best friend, stay up all night long.
You could be my railroad, we'd go on and on.
Let's get along, there's nothing here to do.
Let's go find a rainbow.
I could be wrong - what am I to do?
Guess God thinks I'm Abel.
You could be my enemy, I guess there's still time.
I get round to loving you, is that such a crime?
Let's get along, there's nothing here to do.
Let's go find a rainbow.
I could be wrong, but what am I to do?
Guess God thinks I'm Abel.
No-one could break us.
No-one could take us.
If we tried.
No-one could break us.
No-one could take us.
If we tried.
No-one could break us.
No-one could take us.
If we tried.
Come on oh, let's make it tonight.

Dieu pense que je suis Abel

Je pourrais être ton amant, tu pourrais être tout à moi.
Nous serions ensemble pour toujours, jusqu'à la fin des temps.
Tu pourrais être mon meilleur ami, rester éveillé toute la nuit.
Tu pourrais être mon chemin de fer, nous continuerions indéfiniment.
Entendons-nous, il n'y a rien à faire ici.
Allons trouver un arc-en-ciel.
Je me trompe peut-être - que dois-je faire ?
Dieu pense que je suis Abel.
Tu pourrais être mon ennemie, je suppose qu'il reste du temps.
Je finirai par t'aimer, est-ce un crime ?
Entendons-nous, il n'y a rien à faire ici.
Allons trouver un arc-en-ciel.
Je me trompe peut-être, mais que dois-je faire ?
Dieu pense que je suis Abel.
Personne ne pourrait nous briser.
Personne ne pourrait nous prendre.
Si nous essayions.
Personne ne pourrait nous briser.
Personne ne pourrait nous prendre.
Si nous essayions.
Personne ne pourrait nous briser.
Personne ne pourrait nous prendre.
Si nous essayions.
Allez, faisons-le ce soir.