Lyrics and translation Oasis - シャンペン・スーパーノヴァ
You
don't
seem
like
a
Monday
morning
girl
to
me
Tu
ne
ressembles
pas
à
une
fille
du
lundi
matin
pour
moi
Tuesday
got
you
on
your
knees
Le
mardi
te
met
à
genoux
And
nothing's
gonna
get
you
over
that
hump
but
maybe
Et
rien
ne
te
fera
passer
cette
bosse,
mais
peut-être
Tell
me
what
you
need
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
Tell
me
what
you
like
Dis-moi
ce
que
tu
aimes
Let
me
take
you
out
tonight
Laisse-moi
te
sortir
ce
soir
Gonna
be
a
Friday
kind
of
love
Ce
sera
un
amour
de
vendredi
Gonna
be
here
every
Sunday
morning
Je
serai
là
tous
les
dimanches
matin
You
and
me
Toi
et
moi
Cause
I
got
this
crazy
notion
Parce
que
j'ai
cette
folle
idée
Some
call
it
destiny
Certains
l'appellent
le
destin
Come
ride
that
early
morning
train
with
me
Viens
faire
un
tour
dans
ce
train
matinal
avec
moi
We'll
get
down
to
the
point
you'll
see
On
ira
au
fond
des
choses,
tu
verras
I
got
a
lifetime
full
of
goodnights
waiting
J'ai
toute
une
vie
de
bonnes
nuits
qui
t'attendent
Tell
me
what
you
need
Dis-moi
ce
dont
tu
as
besoin
Tell
me
what
you
like
Dis-moi
ce
que
tu
aimes
Let
me
take
you
out
tonight
Laisse-moi
te
sortir
ce
soir
I
can't
watch
you
walk
away
Je
ne
peux
pas
te
regarder
partir
No
lonely
Saturday
alright
alright
Pas
de
samedi
solitaire,
d'accord,
d'accord
And
I
feel
you
coming
on
Et
je
sens
que
tu
arrives
And
I
know
it
won't
be
long,
no
it
won't
Et
je
sais
que
ça
ne
va
pas
tarder,
non,
ça
ne
va
pas
tarder
We
belong
Nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
Rate the translation
1
ヘイ・ナウ!(デモ)
2 イッツ・ベター・ピープル
3 ヘッドシュリンカー
4 ザ・マスタープラン(ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
5 ザ・スワンプ・ソング
6 ボーンヘッズ・バンク・ホリデイ(デモ)
7 ロール・ウィズ・イット(ライヴ・アット・ロスキルド)
8 ロッキンチェアー(デモ)
9 アクイース(ライヴ・アット・アールズ・コート)
10 キャスト・ノー・シャドウ(ライヴ・アット・メイン・ロード)
11 ハロー(ライヴ・アット・ロスキルド)
12 サム・マイト・セイ(ライヴ・アット・ロスキルド)
13 シーズ・エレクトリック(デモ)
14 サム・マイト・セイ(デモ)
15 トーク・トゥナイト(ライヴ・アット・バース・パビリオン)
16 モーニング・グローリー(ライヴ・アット・ロスキルド)
17 ラウンド・アー・ウェイ(MTV アンプラグド)
18 シャンペン・スーパーノヴァ(ブレンダン・リンチ・ミックス)
19 ラウンド・アー・ウェイ
20 ロッキンチェアー
21 ボーンへッズ・バンク・ホリデイ
22 アンダーニース・ザ・スカイ
23 ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ
24 カム・オン・フィール・ザ・ノイズ
25 ステップ・アウト
2 イッツ・ベター・ピープル
3 ヘッドシュリンカー
4 ザ・マスタープラン(ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
5 ザ・スワンプ・ソング
6 ボーンヘッズ・バンク・ホリデイ(デモ)
7 ロール・ウィズ・イット(ライヴ・アット・ロスキルド)
8 ロッキンチェアー(デモ)
9 アクイース(ライヴ・アット・アールズ・コート)
10 キャスト・ノー・シャドウ(ライヴ・アット・メイン・ロード)
11 ハロー(ライヴ・アット・ロスキルド)
12 サム・マイト・セイ(ライヴ・アット・ロスキルド)
13 シーズ・エレクトリック(デモ)
14 サム・マイト・セイ(デモ)
15 トーク・トゥナイト(ライヴ・アット・バース・パビリオン)
16 モーニング・グローリー(ライヴ・アット・ロスキルド)
17 ラウンド・アー・ウェイ(MTV アンプラグド)
18 シャンペン・スーパーノヴァ(ブレンダン・リンチ・ミックス)
19 ラウンド・アー・ウェイ
20 ロッキンチェアー
21 ボーンへッズ・バンク・ホリデイ
22 アンダーニース・ザ・スカイ
23 ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ
24 カム・オン・フィール・ザ・ノイズ
25 ステップ・アウト
Attention! Feel free to leave feedback.