Oasis - フォーリング・ダウン - translation of the lyrics into Russian

フォーリング・ダウン - Oasistranslation in Russian




フォーリング・ダウン
Падение
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
The summer sun, it blows my mind
Летнее солнце, оно сводит меня с ума,
It′s falling down on all that I've ever known
Оно падает на все, что я когда-либо знал.
Time will kiss the world goodbye
Время поцелует мир на прощание,
Falling down on all that I′ve ever known
Падая на все, что я когда-либо знал.
It's all that I've ever known
Это все, что я когда-либо знал.
Dying scream, it makes no sound
Умирающий крик, он не издает ни звука,
Calling out to all that I′ve ever known
Взывая ко всему, что я когда-либо знал.
Here am I, lost and found
Вот я, потерянный и найденный,
Calling out to all
Взывая ко всему.
We live a dying dream
Мы живем умирающей мечтой,
If you know what I mean
Если ты понимаешь, о чем я.
All that I′ve ever known
Все, что я когда-либо знал.
It's all that I′ve ever known
Это все, что я когда-либо знал.
Catch the wheel that breaks the butterfly
Поймай колесо, которое ломает бабочку,
I cried the rain that fills the ocean wide
Я пролил дождь, который наполняет океан,
I tried to talk with God to no avail
Я пытался говорить с Богом, но безрезультатно,
Calling him in and out of nowhere
Взывая к нему из ниоткуда.
I said, "If you won't save me, please don′t waste my time"
Я сказал: "Если ты не спасешь меня, пожалуйста, не трать мое время".
All that I've ever known
Все, что я когда-либо знал.
It′s all that I've ever known
Это все, что я когда-либо знал.
Catch the wheel that breaks the butterfly
Поймай колесо, которое ломает бабочку,
I cried the rain that fills the ocean wide
Я пролил дождь, который наполняет океан,
I tried to talk with God to no avail
Я пытался говорить с Богом, но безрезультатно,
Calling him in and out of nowhere
Взывая к нему из ниоткуда.
I said, "If you won't save me, please don′t waste my time"
Я сказал: "Если ты не спасешь меня, пожалуйста, не трать мое время".
The summer sun, it blows my mind
Летнее солнце, оно сводит меня с ума,
It′s falling down on all that I've ever known
Оно падает на все, что я когда-либо знал.
Time will kiss the world goodbye
Время поцелует мир на прощание,
Falling down on all that I′ve ever known
Падая на все, что я когда-либо знал.
It's all that I′ve ever known
Это все, что я когда-либо знал.






Attention! Feel free to leave feedback.