マジック・パイ (Remastered) - Oasis translation in French

マジック・パイ (Remastered)

An extra ordinary guy
Can never have an ordinary day
He might live the long goodbye
But that is not for me to say
I dig his friends I dig his shoes
He is just a child with nothing to lose
In their minds their minds
But I'll have my way
In my own time
I'll have my say
My star will shine
'cause you see me I got my Magic Pie
Think of me yeah that was me I was that passer by
I've been and now I've gone
There are but a thousand days preparing for a thousand years
Many minds to educate the people who have disappeared
D'you dig my friends? D'you dig my shoes?
I am like a child with nothing to lose
My mind
ソングライター: Noel Gallagher

Tarte magique (Remastered)

Un mec extraordinaire
Ne peut jamais avoir une journée ordinaire
Il pourrait vivre le long adieu
Mais ce n'est pas à moi de le dire
J'aime ses amis, j'aime ses chaussures
Il n'est qu'un enfant qui n'a rien à perdre
Dans leurs esprits, leurs esprits
Mais je ferai à ma façon
En mon temps
Je dirai mon mot
Mon étoile brillera
Parce que tu me vois, j'ai ma Tarte magique
Pense à moi, oui, c'était moi, j'étais ce passant
J'ai été et maintenant je suis parti
Il n'y a que mille jours à préparer pour mille ans
Beaucoup d'esprits à éduquer les gens qui ont disparu
Tu aimes mes amis ? Tu aimes mes chaussures ?
Je suis comme un enfant qui n'a rien à perdre
Mon esprit
Auteur-compositeur: Noel Gallagher