Oasis - ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ - translation of the lyrics into French
Oasis ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ

Oasis - ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ

Lyrics and translation Oasis - ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ




ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ
Tu dois cacher ton amour
Here I stand with head in hand
Me voilà, les mains sur la tête
I turn my face to the wall
Je tourne le dos au mur
If she's gone I can't go on
Si tu es partie, je ne peux plus continuer
Feeling two foot small
Je me sens petit comme deux pieds
Everywhere people stare
Partout, les gens me regardent
Each and every day
Chaque jour
I can hear them laugh at me
Je les entends rire de moi
And I hear them say
Et je les entends dire
Hey you've got to hide your love away!
Hé, tu dois cacher ton amour !
Hey you've got to hide your love away!
Hé, tu dois cacher ton amour !
How can I even try?
Comment pourrais-je même essayer ?
'cause I can never win
Parce que je ne peux jamais gagner
Seeing them hearing them
Les voir, les entendre
In the state I'm in
Dans l'état où je suis
How could she say to me "Love will find a way"?
Comment a-t-elle pu me dire "L'amour trouvera son chemin" ?
Gather 'round all you clowns
Rassemblez-vous, tous les clowns
Let me hear you say
Laissez-moi vous entendre dire
Hey you've got to hide your love away!
Hé, tu dois cacher ton amour !
Hey you've got to hide your love away!
Hé, tu dois cacher ton amour !




Writer(s): JOHN LENNON, PAUL MCCARTNEY
Oasis - モーニング・グローリー デラックス・エディション
Album
モーニング・グローリー デラックス・エディション
date of release
24-09-2014

1 ヘイ・ナウ!(デモ)
2 イッツ・ベター・ピープル
3 ヘッドシュリンカー
4 ザ・マスタープラン(ライヴ・アット・ネブワース・パーク)
5 ザ・スワンプ・ソング
6 ボーンヘッズ・バンク・ホリデイ(デモ)
7 ロール・ウィズ・イット(ライヴ・アット・ロスキルド)
8 ロッキンチェアー(デモ)
9 アクイース(ライヴ・アット・アールズ・コート)
10 キャスト・ノー・シャドウ(ライヴ・アット・メイン・ロード)
11 ハロー(ライヴ・アット・ロスキルド)
12 サム・マイト・セイ(ライヴ・アット・ロスキルド)
13 シーズ・エレクトリック(デモ)
14 サム・マイト・セイ(デモ)
15 トーク・トゥナイト(ライヴ・アット・バース・パビリオン)
16 モーニング・グローリー(ライヴ・アット・ロスキルド)
17 ラウンド・アー・ウェイ(MTV アンプラグド)
18 シャンペン・スーパーノヴァ(ブレンダン・リンチ・ミックス)
19 ラウンド・アー・ウェイ
20 ロッキンチェアー
21 ボーンへッズ・バンク・ホリデイ
22 アンダーニース・ザ・スカイ
23 ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラヴ・アウェイ
24 カム・オン・フィール・ザ・ノイズ
25 ステップ・アウト
Attention! Feel free to leave feedback.