Lyrics and translation Oasis - ラウンド・アー・ウェイ

ラウンド・アー・ウェイ

The paper boy is working before he goes
Lying to the teacher he knows he knows
He didn't and he should've
Brought his lines in yesterday
Ernie bangs the sound and the day begins
The letterbox is open and your cash falls in
I'll meet you at the office
Just before the staff clock in
Round are way the birds are singing
Round are way the sun shines bright
Round are way the birds sing for yer
The already know yer
The game is kicking off in around the park
It's twenty five a side and before it's dark
There's gonna be a loser
And you know the next goal wins
Cab it to the front as it's called a draw
Everybody's knockin at yours once more
Ernie bangs the sound
And no one's spoken since half past four
Round are way the birds are singing
Round are way the sun shines bright
Round are way the birds are minging
Round are way it's alright
Round are way the birds sing for you
'cause the already know yer
They already know yer

Round Are Way

Le garçon livreur travaille avant de partir
Il ment à l'enseignant, il sait qu'il sait
Il ne l'a pas fait et il aurait dû
Apporter ses lignes hier
Ernie fait retentir le son et la journée commence
La boîte aux lettres est ouverte et ton argent tombe dedans
Je te retrouverai au bureau
Juste avant que le personnel ne pointe
Round are way les oiseaux chantent
Round are way le soleil brille
Round are way les oiseaux chantent pour toi
Parce que tu le sais déjà
Le match commence dans le parc
C'est 25 contre 25 et avant qu'il ne fasse nuit
Il y aura un perdant
Et tu sais que le prochain but gagne
Prends un taxi jusqu'à l'avant, c'est un match nul
Tout le monde frappe à ta porte une fois de plus
Ernie fait retentir le son
Et personne n'a parlé depuis 16h30
Round are way les oiseaux chantent
Round are way le soleil brille
Round are way les oiseaux sont sympas
Round are way c'est bon
Round are way les oiseaux chantent pour toi
Parce que tu le sais déjà
Tu le sais déjà