Lyrics and translation Oasis - リトル・ジェームス

リトル・ジェームス

Little James, we're all the same
They always seem to look to us
But we weren't meant to be grown ups
Thank you for your smile
You make it all worthwhile to us
You live for your toys, even though they make noise
Have you ever played with plastercine
Or even tried a trampoline
Thank you for your smile
You make it all worthwhile to us
I'm singing this song for you and your mum that's all
'cause it won't be long before everyone is gone
Sailed out to sea, your mum you and me
You swam the ocean like a child
Life around us was so wild
Thank you for your smile
You make it all worthwhile to us
I'm singing this song for you and your mum that's all
And it won't be long before everyone is gone

Маленький Джеймс

Маленький Джеймс, мы все одинаковы,
Они всегда, кажется, смотрят на нас,
Но нам не суждено было стать взрослыми.
Спасибо тебе за твою улыбку,
Ты делаешь все это стоящим.
Ты живешь ради своих игрушек, даже если они шумят.
Ты когда-нибудь играл с пластилином
Или пробовал прыгать на батуте?
Спасибо тебе за твою улыбку,
Ты делаешь все это стоящим.
Я пою эту песню для тебя и твоей мамы, вот и все,
Потому что скоро все уйдут,
Уплывут в море, твоя мама, ты и я.
Ты плавал в океане, как ребенок,
Жизнь вокруг нас была такой дикой.
Спасибо тебе за твою улыбку,
Ты делаешь все это стоящим.
Я пою эту песню для тебя и твоей мамы, вот и все,
И скоро все уйдут.